项目专属规范与故障库。DSH 进入本工作区时自动加载。
- 定位：翻译工具
- 现象：长文本翻译结果在中间截断，或只翻译了部分内容。
- 可能的远因：模型 max_tokens 不足；输入超过上下文窗口；流式输出超时。
- 解决方法：检查模型上下文窗口限制；长文本分段翻译；提升 timeout 与 max_tokens。
- 类型：工作区专属
- 现象：同一术语在不同段落翻译不一致。
- 可能的远因：无术语表 / glossary；模型温度过高；分段翻译时上下文断裂。
- 解决方法：建立术语表并注入 prompt；降低温度；保持段落上下文连贯。
- 类型：工作区专属
跨项目通用错误请查
~/.dsh/faults.md。