diff --git a/HsMod/Languages/zhTW.json b/HsMod/Languages/zhTW.json
index e8f21e68..02a1f7ff 100644
--- a/HsMod/Languages/zhTW.json
+++ b/HsMod/Languages/zhTW.json
@@ -6,7 +6,7 @@
 	"info.cantBuyInGame": "無法在遊戲內購買！",
 	"info.adventureOwned": "所選冒險已擁有！",
 	"info.shopInitFailed": "商店初始化失敗！",
-	"info.waitPurchase": "請等待購買完成，如果UI卡住，請重入遊戲。",
+	"info.waitPurchase": "請等待購買完成，如果UI卡住，請重開遊戲。",
 	"info.no​​tice": "注意: ",
 	"info.no​​ZeroShopItems": "未發現零元購商品！",
 	"info.queuePosition": "目前排隊人數：",
@@ -43,7 +43,7 @@
 	"modSettings.title": "HsMod 設定",
 	"modSettings.on": "開",
 	"modSettings.off": "關",
-	"modSettings.reset": "恢復預設值",
+	"modSettings.reset": "重設為預設值",
 	"modSettings.openWeb": "瀏覽器開啟",
 	"modSettings.pressKey": "等待按鍵…（Esc取消）",
 	"modSettings.noResults": "未找到設定項",
@@ -58,7 +58,7 @@
 	"responseAlertPopup.description": "在屏蔽彈出訊息時，如何回應彈窗",
 	"isOnApplicationFocus.name": "應用程式焦點",
 	"isOnApplicationFocus.label": "最佳化",
-	"isOnApplicationFocus.description": "isOnApplicationFocus",
+	"isOnApplicationFocus.description": "當應用程式取得焦點（視窗最上層）時執行",
 	"isRewardToastShow.name": "結算顯示",
 	"isRewardToastShow.label": "最佳化",
 	"isRewardToastShow.description": "是否顯示結算任務、成就獎勵、升級提示等（可能導致領取獎勵時無提示）",
@@ -97,7 +97,7 @@
 	"isAutoRefundCardDisenchantEnable.description": "是否在開包時自動分解退還的卡（此選項會在啟動時自動禁用，必須手動開啟）",
 	"isAutoReportEnable.name": "自動檢舉",
 	"isAutoReportEnable.label": "好友",
-	"isAutoReportEnable.description": "對局結束後自動檢舉對手暱稱違規、作弊和腳本、惡意投降",
+	"isAutoReportEnable.description": "對戰結束後自動檢舉對手暱稱違規、作弊和腳本、惡意投降",
 	"isMoveEnemyCardsEnable.name": "觀戰顯示卡牌",
 	"isMoveEnemyCardsEnable.label": "好友",
 	"isMoveEnemyCardsEnable.description": "（尚未測試）在觀眾模式中顯示(旋轉)對手的手牌",
@@ -121,10 +121,10 @@
 	"isCardRevealedEnable.description": "以明牌方式顯示已知卡牌（有機會導致爐石自動斷線重連）",
 	"isSkipHeroIntro.name": "跳過英雄介紹",
 	"isSkipHeroIntro.label": "爐石",
-	"isSkipHeroIntro.description": "是否跳過英雄介紹(ShouldSkipMulligan)",
+	"isSkipHeroIntro.description": "是否跳過開場英雄介紹",
 	"isExtendedBMEnable.name": "表情無冷卻",
 	"isExtendedBMEnable.label": "爐石",
-	"isExtendedBMEnable.description": "是否允許無限制表情(延遲最低1.5s)",
+	"isExtendedBMEnable.description": "是否允許無限制表情（間隔最低1.5秒）",
 	"isThinkEmotesEnable.name": "思考表情",
 	"isThinkEmotesEnable.label": "爐石",
 	"isThinkEmotesEnable.description": "是否允許顯示思考表情",
@@ -166,10 +166,10 @@
 	"isMercenaryBattleZoom.description": "（可能存在BUG）是否允許傭兵戰鬥時縮放畫面",
 	"mercenaryDiamondCardState.name": "鑽石外觀替換",
 	"mercenaryDiamondCardState.label": "傭兵",
-	"mercenaryDiamondCardState.description": "如果可以，是否替換成鑽石外觀（優先順序低於爐石-卡牌頂級外觀）",
+	"mercenaryDiamondCardState.description": "如果可以，是否替換成鑽石外觀（優先順序低於爐石卡牌頂級外觀）",
 	"randomMercenarySkinEnable.name": "隨機外觀",
 	"randomMercenarySkinEnable.label": "傭兵",
-	"randomMercenarySkinEnable.description": "隨機外觀（不包含鑽石外觀且爐石-鑽石卡外觀值不能為disabled）",
+	"randomMercenarySkinEnable.description": "隨機外觀（不包括鑽石外觀；且「爐石」➡️「鑽石外觀」的值不能為[禁用]disabled）",
 	"isShutUpBobEnable.name": "安靜酒保",
 	"isShutUpBobEnable.label": "英雄戰場",
 	"isShutUpBobEnable.description": "是否讓酒保閉嘴",
@@ -189,15 +189,15 @@
 	"bgRank.unranked": "8000↓",
 	"isBgSessionStatsEnable.name": "統計",
 	"isBgSessionStatsEnable.label": "英雄戰場",
-	"isBgSessionStatsEnable.description": "記錄英雄戰場排名對戰結果",
+	"isBgSessionStatsEnable.description": "記錄英雄戰場排名對局結果",
 	"isBgAutoSquelchEnable.name": "自動屏蔽表情",
 	"isBgAutoSquelchEnable.label": "英雄戰場",
-	"isBgAutoSquelchEnable.description": "對局開始時自動屏蔽全部對手的表情",
+	"isBgAutoSquelchEnable.description": "對戰開始時自動屏蔽全部對手的表情",
 	"keyBgsTeammateBoard.name": "英雄戰場：隊友棋盤",
 	"keyBgsTeammateBoard.label": "快速鍵",
 	"keyBgsTeammateBoard.description": "雙人模式下顯示/隱藏隊友棋盤（僅購買階段有效），預設T",
 	"bgStats.tab": "英雄戰場戰績",
-	"bgStats.noGames": "本次會話尚未對局",
+	"bgStats.noGames": "本次會話尚無對局",
 	"bgStats.games": "場",
 	"bgStats.avgPlace": "平均名次",
 	"bgStats.duo": "雙人",
@@ -230,6 +230,9 @@
 	"skinBob.name": "酒保",
 	"skinBob.label": "造型",
 	"skinBob.description": "酒保的偏好ID，-1表示不做修改",
+	"isFakePet.name": "虛擬寵物",
+	"isFakePet.label": "造型",
+	"isFakePet.description": "如果你沒有寵物，那就給你一個虛擬寵物。",
 	"skinPet.name": "寵物",
 	"skinPet.label": "造型",
 	"skinPet.description": "寵物的偏好ID，-1表示不做修改, 0表示隱藏",
@@ -266,7 +269,7 @@
 	"keyCopySelectBattleTag.name": "複製所選對手Battle.net標籤",
 	"keyCopySelectBattleTag.label": "快速鍵",
 	"keyCopySelectBattleTag.description": "複製旅店內所選對手Battle.net ID，預設滑鼠左鍵",
-	"keyConcede.name": "投降",
+	"keyConcede.name": "認輸",
 	"keyConcede.label": "快速鍵",
 	"keyConcede.description": "投降，預設左Ctrl+空白鍵",
 	"keyContinueMulligan.name": "結束回合",
@@ -298,10 +301,10 @@
 	"keyShowFPS.description": "顯示或隱藏遊戲影格速率資訊，預設左Ctrl+P",
 	"keyBgsRefresh.name": "英雄戰場：重置旅店",
 	"keyBgsRefresh.label": "快速鍵",
-	"keyBgsRefresh.description": "重置酒保旅店（僅購買階段有效），預設R",
+	"keyBgsRefresh.description": "重置旅店（僅購買階段有效），預設R",
 	"keyBgsFreeze.name": "英雄戰場：凍結旅店",
 	"keyBgsFreeze.label": "快速鍵",
-	"keyBgsFreeze.description": "凍結/解凍酒保旅店（僅購買階段有效），預設F",
+	"keyBgsFreeze.description": "凍結/解凍旅店（僅購買階段有效），預設F",
 	"keyBgsUpgrade.name": "英雄戰場：升級旅店",
 	"keyBgsUpgrade.label": "快速鍵",
 	"keyBgsUpgrade.description": "升級旅店等級（僅購買階段有效），預設U",
@@ -334,7 +337,7 @@
 	"hsMatchLogPath.description": "爐石對局日誌檔案位置（相對於Hearthstone），參數最先選用命令行",
 	"autoQuitTimer.name": "定時退出",
 	"autoQuitTimer.label": "開發",
-	"autoQuitTimer.description": "當遊戲運行x秒後（在對局結束時）自動退出，x<=0時此選項無效。",
+	"autoQuitTimer.description": "當遊戲運行x秒後（在對戰結束時）自動退出，x<=0時此選項無效。",
 	"isFakeOpenEnable.name": "模擬開包狀態",
 	"isFakeOpenEnable.label": "開發",
 	"isFakeOpenEnable.description": "是否啟用模擬開包（修改此選項後建議重新啟動爐石戰記，啟用時可能會導致卡牌包資訊統計異常）",