Table API utility function misplaced raise

[aldro61]

If the request is of type POST, we try to read the json output before even calling raise_for_status. We should move the raise check before the POST-related condition.