Show inclusion to/removal from SLOs for annotated functions in the comment

[gagbo]

Blocked by autometrics-dev/am_list#13

Once am_list returns the objectives an annotated function is part of, then we can also add that information in the generated comment (to tell when a function is added/removed from an objective)