codex.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang='en'>
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Scholarly Digital Edition of the Codex on the Flight of birds: diplomatic and critical transcription</title>
            <author>Leonardo Da Vinci</author>
            <respStmt >
               <resp>Editor</resp>
               <name xml:id="AM">Augusto Marinoni</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Transcription and TEI encoding by</resp>
               <name xml:id="AS">Alice Spadavecchia</name>
               <name xml:id="MG">Maria Juliana Gamboa</name>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>University of Bologna</publisher>
            <pubPlace>Bologna</pubPlace>
            <date when='2026'>2026</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <repository>Biblioteca Reale di Torino</repository>
                  <idno>MsVaria 95</idno>
                  <msName>Codice sul volo degli uccelli</msName>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <objectDesc>
                     <supportDesc>
                        <surrogates>
                           <p>Digitalized manuscript provided by the Library of Congress.</p>
                           <ref target="https://www.loc.gov/item/2021668201/manifest.json"/>
                        </surrogates>
                     </supportDesc>
                  </objectDesc>
                  <handDesc hands="2">
                     <handNote xml:id="LdV" scribe="Leonardo da Vinci" scope="major">
                        <p>Main hand of Leonardo da Vinci's, mirror writing from right to left</p>
                     </handNote>
                     <handNote xml:id="other-hand" scope="minor">
                        <p>Unknown secondary hand, conventional writing style from left to right.</p>
                     </handNote>
                  </handDesc>
               </physDesc>
            </msDesc>
            <listBibl>
               <bibl xml:id='Marinoni_1976'>
                  <author>Leonardo da Vinci</author>
                  <title>Il codice sul volo degli uccelli, nella Biblioteca reale di Torino</title>
                  <editor>Augusto Marinoni</editor>
                  <publisher>Giunti-Barbera</publisher>
                  <pubPlace>Firenze</pubPlace>
                  <date>1976</date>
               </bibl>
            </listBibl>
         </sourceDesc>
         <encodingDesc>
            <editorialDecl>
               <p>The diplomatic transcription reproduces as faithfully as possible the original manuscript housed in the Biblioteca Reale di Torino</p>
               <p>The critical transcrition is based on the edition curated by Augusto Marinoni, in 1976</p>
            </editorialDecl>
         </encodingDesc>
         <profileDesc>
            <langUsage>
               <language ident='it'>Italian</language>
               <language ident='es'>Spanish annotation</language>
            </langUsage>
            <particDesc>
               <listPerson>
                  <person xml:id="LdV">
                     <persName>Leonardo da Vinci</persName>
                  </person>
                  <person xml:id="AM">
                     <persName>Augusto Marinoni</persName>
                  </person>
               </listPerson>
            </particDesc>
         </profileDesc>
      </fileDesc>
   </teiHeader>
  
   <facsimile>
      <surface xml:id="Varia_95_003">
         <label>Internal cover</label>
         <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_003/full/pct:100/0/default.jpg"/>
      </surface>

      <surface xml:id="Varia_95_005">
         <label>Folio 1v</label>
         <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_005/full/pct:100/0/default.jpg"/>
      </surface>

      <surface xml:id="Varia_95_006">
         <label>Folio 2r</label>
         <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_006/full/pct:100/0/default.jpg"/>
      </surface>

      <surface xml:id="Varia_95_007">
         <label>Folio 2v</label>
         <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_007/full/pct:100/0/default.jpg"/>
      </surface>

      <surface xml:id="Varia_95_008">
         <label>Folio 3r</label>
         <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_008/full/pct:100/0/default.jpg"/>
      </surface>

      <surface xml:id="Varia_95_009">
         <label>Folio 3v</label>
         <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_009/full/pct:100/0/default.jpg"/>
      </surface>
   </facsimile>
 
   <text xml:lang='it'>
      <body>
         <pb n="Internal Cover" facs="#Varia_95_003"/>
         <div id="I-cover"> 
            <seg hand="#other-hand" xml:lang='es'>
               <handShift hand="#other-hand"/>Secretos de poluol materiales
               <figure xml:id="fig-other-hand-cover">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_003/147,35,1185,123/full/0/default.jpg"/>
                  <figDesc>Other hand comment</figDesc>
               </figure>
            </seg>
            <p>
               <handShift hand="#LdV"/><lb/><choice><orig>dello</orig><reg resp="AM">Dello</reg></choice><choice><abbr> inprōtare</abbr><expan><reg resp="AM"> improntare</reg></expan></choice><note type="critical" resp="AM" n="1">Coniare</note> medaglie.<choice><orig> polta</orig><reg resp="AM"> Polta</reg></choice><note type="critical" resp="AM" n="2">Poltiglia</note> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice><choice><orig>smeriglo</orig><reg resp="AM"> smeriglio</reg></choice> mista<choice><abbr> conacqͣ</abbr><expan><reg resp="AM"> con acqua</reg></expan></choice> vite<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied>  
               <lb/><choice><orig> oscaglia <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di </reg></expan></choice>ferro co naceto ho cenere <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> foglie <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> noce . ho cenere</orig><reg resp="AM"> o scaglia di ferro con aceto, o cenere di foglie di noce, o cenere</reg></choice>
               <lb/><choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> paglia <choice><abbr>sottil mẽte</abbr><expan><reg resp="AM">sottilmente</reg></expan></choice> trita<supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied> 
               <figure xml:id="P1-cover">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_003/72,147,1572,255/full/0/default.jpg"/>
                  <figDesc>First paragraph</figDesc>
               </figure>
            </p>
            <p>
               <lb/> Il <choice><abbr>ꝺamante</abbr><expan><reg resp="AM">diamante</reg></expan></choice> <choice><orig> sipesta involto</orig><reg resp="AM"> si pesta involto</reg></choice> <del rend="strikethrough">infr</del> in nel <choice><abbr>piōbo</abbr><expan><reg resp="AM">piombo</reg></expan></choice><choice><orig><pc type="diplomatic">.</pc></orig><reg resp="AM"><pc type="critical">,</pc></reg></choice> <choice><orig>ebattuto</orig><reg resp="AM">e battuto</reg></choice> con martello<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied>  
               <lb/> <choice><orig> e <choice><abbr>ꝺsteso</abbr><expan><reg resp="AM">disteso</reg></expan></choice> piv </orig><reg resp="AM">e disteso più</reg></choice> volte tal <choice><abbr>piōbo</abbr><expan><reg resp="AM">piombo</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>eradopiato</orig><reg resp="AM">e raddoppiato</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied> <del rend="strikethrough">er</del> <choice><orig>essitiene involto nel
               <lb/> la</orig><reg resp="AM">E si tiene involto nella</reg></choice> carta <choice><orig>acco che ttal poluere</orig><reg resp="AM"> acciò che tal polvere</reg></choice> <choice><abbr>nō</abbr><expan><reg resp="AM">non</reg></expan></choice> si versi<supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied> <choice><orig>e</orig><reg resp="AM">E</reg></choice> poi <choice><abbr>fonꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">fondi</reg></expan></choice> il<choice><abbr>piōbo</abbr><expan><reg resp="AM"> piombo</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>ella pol
               <lb/> bere</orig><reg resp="AM"> e la polvere</reg></choice><note type="critical" resp="AM" n="3">Ms. 'polbere'.</note> vie<supplied resp="AM" reason="punctuation">'</supplied> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di </reg></expan></choice><choice><abbr>soꝓa</abbr><expan><reg resp="AM"> sopra</reg></expan></choice> al <choice><orig>pionbo</orig><reg resp="AM">piombo</reg></choice> fonduto<supplied resp="AM" reason="punctuation">;</supplied> la qual <choice><orig>poj</orig><reg resp="AM">poi</reg></choice> sia fregata infra due 
               <lb/> <choice><orig>piasstre daccaio</orig><reg resp="AM">piastre d'acciaio</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> tanto <choice><orig>sipoluerezi</orig><reg resp="AM">si polverizzi</reg></choice><note type="critical" resp="AM" n="4">Polverizzi</note> bene<supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied><choice><orig> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> poi laualo</orig><reg resp="AM"> Di poi lavalo</reg></choice> <choice><orig>choll</orig><reg resp="AM">coll'</reg></choice><choice><abbr>acqͣ</abbr><expan><reg resp="AM">acqua</reg></expan></choice> <choice><orig>dapartire</orig><reg resp="AM">da partire</reg></choice><note type="critical" resp="AM" n="5">Acqua da partire = acqua forte o acido nitritico.</note> 
               <lb/> <choice><orig>e risoluerassi la <choice><abbr>negreꝺne</abbr><expan><reg resp="AM">negredine</reg></expan></choice> delferro ellassciera la poluere netta.</orig><reg resp="AM"> e risolverassi la negredine del ferro e lascerà la polvere netta.</reg></choice> 
               <figure xml:id="P2-cover">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_003/58,398,1599,388/1200,/0/default.jpg"/>
                  <figDesc>Second paragraph</figDesc>
               </figure>
            </p>
            <p>
               <lb/> <choice><orig>lossmeriglo inpezi grossi sironpe chol metterlo</orig><reg resp="AM">Lo smeriglio in pezzi grossi si rompe col metterlo</reg></choice> <choice><abbr>soꝓa</abbr><expan><reg resp="AM">sopra</reg></expan></choice> <choice><orig>vnpanno imol  
               <lb/> ti doppi essi</orig><reg resp="AM">un panno i' molti doppi e si</reg></choice><choice><abbr>ꝓcote</abbr><expan><reg resp="AM"> percote</reg></expan></choice> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM"> per</reg></expan></choice> <choice><orig>fiancho</orig><reg resp="AM">fianco</reg></choice> col martello<supplied resp="AM" reason="punctuation">;</supplied> e <choice><orig>cosi sene va poi injsscagle 
               <lb/> a pocho appocho</orig><reg resp="AM">così se ne va poi in iscaglie a poco a poco</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>e poj sipesta</orig><reg resp="AM">e poi si pesta</reg></choice> <choice><abbr>cō</abbr><expan><reg resp="AM">con</reg></expan></choice><choice><orig>faciljta</orig><reg resp="AM"> facilità</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied> <choice><orig>essettu lotenessi</orig><reg resp="AM">E se tu lo tenessi</reg></choice> <choice><abbr>soꝓa</abbr><expan><reg resp="AM">sopra</reg></expan></choice> <choice><abbr>lancu
               <lb/> ꝺne</abbr><expan><reg resp="AM">l'ancudine</reg></expan></choice><note type="critical" resp="AM" n="6">Incudine.</note><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>maj</orig><reg resp="AM">mai</reg></choice> <choice><abbr>lorōperesstj</abbr><expan><reg resp="AM">lo romperesti</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>essendo chosigrosso</orig><reg resp="AM">essendo così grosso</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied> 
               <figure xml:id="P3-cover">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_003/40,787,1583,355/full/0/default.jpg"/>
                  <figDesc>Third paragraph</figDesc>
               </figure>
            </p>
            <p>
               <lb/> Chi macina <choice><orig>lissmaltj</orig><reg resp="AM"></reg>li smalti</choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> debbe fare tale <choice><orig>esercitio</orig><reg resp="AM">esercizio</reg></choice> <choice><abbr>soꝓa</abbr><expan><reg resp="AM">sopra</reg></expan></choice> <choice><orig>le pias
               <lb/> tre dacciaio</orig><reg resp="AM">le piastre d'acciaio</reg></choice> <choice><abbr>tenꝓato</abbr><expan><reg resp="AM">temperato</reg></expan></choice> <choice><orig>chol macintatoio daccaio e poj metter 
               <lb/> lo nellacqva forte la qual risolue tutto esso accaio chesse</orig><reg resp="AM">col macinatoio d'acciaio, e poi metterlo nell'acqua forte, la quale risolve tutto esso acciaio, che s'è</reg></choice> 
               <lb/> <choice><abbr>cōsumato</abbr><expan><reg resp="AM">consumato</reg></expan></choice> <choice><orig>e mjssto conesso smalto ello fece nero onde poj</orig><reg resp="AM">e misto con esso smalto e lo fece nero, onde poi</reg></choice>
               <lb/> <choice><abbr>rimā</abbr><expan><reg resp="AM">riman</reg></expan></choice> <choice><orig>purifichato ennetto essettullo macinj sul porfido esso 
               <lb/> porfido siconsuma essi mjssta collo ssmalto ello guasta</orig><reg resp="AM">purificato e netto. E se tu lo macini sul porfido, esso porfido si consuma e si mista collo smalto, e lo guasta;</reg></choice>
               <lb/> <choice><orig>ellacqua da partire maj lolieva da dosso</orig><reg resp="AM">e l'acqua da partire mai lo lieva da dosso,</reg></choice> <del rend="strikethrough">s</del> <choice><abbr>ꝓche</abbr><expan><reg resp="AM">perchè</reg></expan></choice> <choice><abbr>nō</abbr><expan><reg resp="AM">non</reg></expan></choice> po 
               <lb/> <choice><orig>risoluere</orig><reg resp="AM">risolvere</reg></choice> tale porfido<supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied> 
               <figure xml:id="P4-cover">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_003/14,1127,1628,578/full/0/default.jpg"/>
                  <figDesc>Fourth paragraph</figDesc>
               </figure>
            </p>
            <p>
               <lb/> <choice><orig>se volli fare colore bello azurro risoluj lossmalto fatto 
               <lb/> coltartaro e po li leua il sal dadosso.</orig><reg resp="AM">Se volli fare colore bello azzurro, risolvi lo smalto fatto col tartaro, e po' li leva il sal da dosso.</reg></choice>
               <figure xml:id="P5-cover">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_003/55,1694,1571,189/full/0/default.jpg"/>
                  <figDesc>Fifth paragraph</figDesc>
               </figure>
            </p>
            <p><choice><orig>Lottone vetri fichato fa bello rosso</orig><reg resp="AM">L'ottone vetrificato fa bello rosso.</reg></choice> <note type="critical" resp="AM" n="7">In alto una scritta d'altra mano in lingua spagnola: Secretos de polvos materiales.</note>
               <figure xml:id="P6-cover">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_003/55,1884,1620,183/full/0/default.jpg"/>
                  <figDesc>Sixth paragraph</figDesc>
               </figure>
            </p>
         </div>
         
         <pb n="1v" facs="#Varia_95_005"/>
         <div type="transcription-container"> 
            <div type="column-left-1v">

               <figure xml:id="bow_and_string" place="margin-left">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_005/1392,111,300,603/full/!0/default.jpg"/>
                  <figDesc>Nel margine, figura d'arco e corda:</figDesc>
               </figure>
               
               <p>
                  <lb/> <choice><orig>velocita delpeso 
                  <lb/> pellarcho.coe</orig><reg resp="AM">Velocità del peso pell'arco, cioè</reg></choice> 8 e 7 
                  <lb/> <choice><abbr>graꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">gradi</reg></expan></choice> <choice><abbr>ꝺuelocita</abbr><expan><reg resp="AM">di velocità.</reg></expan></choice>
                  <figure xml:id="P3-1v">
                     <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_005/1372,715,381,181/full/0/default.jpg"/>
                     <figDesc>Third paragraph 1v</figDesc>
                  </figure>
               </p>

               <p>
                  <lb/> <choice><orig>la velocita delpe 
                  <lb/> so</orig><reg resp="AM">La velocità del peso</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><abbr>ꝺsscendendo</abbr><expan><reg resp="AM">discendendo</reg></expan></choice> <choice><abbr>ꝓla</abbr><expan><reg resp="AM">per la</reg></expan></choice>
                  <lb/> corda<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>ella meta pi 
                  <lb/> vtardo</orig><reg resp="AM">è la metà più tardo</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><abbr>ꝓche</abbr><expan><reg resp="AM">perchè</reg></expan></choice> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice>tal 
                  <lb/> corda <choice><orig>sitaglia</orig><reg resp="AM">si taglia</reg></choice> <choice><abbr>lā
                  <lb/> golo</abbr><expan><reg resp="AM">l'angolo</reg></expan></choice> retto r p v 
                  <lb/> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice><choice><orig>meta.e</orig><reg resp="AM">metà, e </reg></choice><choice><abbr>ꝓco</abbr><expan><reg resp="AM">perciò</reg></expan></choice><choice><orig> ella 
                  <lb/> meta piv tardo</orig><reg resp="AM"> è la metà più tardo</reg></choice> 
                  <lb/> che <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per</reg></expan></choice> <choice><orig>linia</orig><reg resp="AM">la linia</reg></choice> <choice><abbr>ꝓpenꝺ
                  <lb/> culare.</abbr><expan><reg resp="AM">perpendiculare</reg></expan></choice> p r<supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied> <choice><abbr>ōde</abbr><expan><reg resp="AM">Onde</reg></expan></choice>
                  <lb/> <choice><orig>sara piv tardola 
                  <lb/> meta e</orig><reg resp="AM">sarà più tardo la metà, e</reg></choice> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice>questo <choice><abbr>ꝺrē</abbr><expan><reg resp="AM">diren</reg></expan></choice> 
                  <lb/> <del rend="strikethrough">chella o</del> <choice><orig>chelgrave</orig><reg resp="AM">che 'l grave</reg></choice>
                  <lb/> <choice><abbr>ꝺsscenꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">discendi</reg></expan></choice> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice>la corda 
                  <lb/> <choice><orig>in4 e4</orig><reg resp="AM">in 4 e 4</reg></choice> <choice><abbr>graꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">gradi</reg></expan></choice> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> <choice><orig>ve 
                  <lb/> locita</orig><reg resp="AM">velocità</reg></choice> e <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per</reg></expan></choice> <choice><orig>larcho</orig><reg resp="AM">l'arco</reg></choice> <choice><abbr>ī</abbr><expan><reg resp="AM">in</reg></expan></choice>
                  <lb/> in 8 e 7 <choice><abbr>graꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">gradi</reg></expan></choice>
                  <lb/> <choice><orig>dessa velocita che fa</orig><reg resp="AM">di velocità, che fa</reg></choice> 
                  <lb/> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per</reg></expan></choice> <subst><del rend="strikethrough">chorda</del> <add place="above">archo</add></subst> 15 <choice><abbr>graꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">gradi</reg></expan></choice> <del rend="strikethrough">eꝓ
                  <lb/> a</del> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di </reg></expan></choice><choice><orig>velocita</orig><reg resp="AM">velocità</reg></choice> e <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per</reg></expan></choice> <choice><orig>cor 
                  <lb/> da</orig><reg resp="AM">corda</reg></choice> <choice><orig>in.8 adunque 
                  <lb/> epiv</orig><reg resp="AM">in 8. Adunque è più</reg></choice> veloce <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice>archo 
                  <lb/> che <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice>corda tutto <choice><orig>le
                  <lb/> ccesso chea</orig><reg resp="AM">l'eccesso che ha</reg></choice> 15 <choice><abbr>soꝓa</abbr><expan><reg resp="AM">sopra</reg></expan></choice> 
                  <lb/> 8<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>chessō  7. coe li 
                  <lb/> 7/8 epiv.veloce</orig><reg resp="AM">che son 7; cioè li 7/8 è più veloce.</reg></choice> 
                  <figure xml:id="P4-1v">
                     <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_005/1344,882,423,1405/full/0/default.jpg"/>
                     <figDesc>Fourth paragraph 1v</figDesc>
                  </figure>
               </p>
            </div>

            <div type="column-right-1v">
               <p>
                  <lb/> <choice><orig>Jl peso. p.</orig><reg resp="AM">Il peso p</reg></choice> <choice><abbr>ꝺsscēdera</abbr><expan><reg resp="AM">discenderà</reg></expan></choice> <choice><orig>piv pressto</orig><reg resp="AM">più presto</reg></choice> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per</reg></expan></choice> <choice><orig>rarcho</orig><reg resp="AM">arco</reg></choice> che <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per</reg></expan></choice> <choice><orig>chorda</orig><reg resp="AM">corda</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> 
                  <lb/> <choice><orig>ella ragonsie che lameta dellarcho</orig><reg resp="AM">e la ragion si è che la metà dell'arco</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied><note type="critical" n="2">A metà dell'arco, o per metà dell'arco. (È ovvio rilevare che p r è una corda, non un arco, e che la discesa lungo l'arco non è mai perpendicolare; la velocità poi è doppia).</note> esso <choice><orig>chade</orig><reg resp="AM">cade</reg></choice> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> <choice><orig>pi</orig><reg resp="AM">p</reg></choice> in r 
                  <lb/> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per</reg></expan></choice><choice><orig>linjia</orig><reg resp="AM"> linia</reg></choice> <choice><abbr>ꝓpenꝺculare</abbr><expan><reg resp="AM">perpendiculare</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> el resto <choice><orig>del<del rend="strikethrough">o</del>camjno he moto re 
                  <lb/> fresso che . e</orig><reg resp="AM">del cammino è moto refresso, che è</reg></choice> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per</reg></expan></choice> <choice><orig>velocita</orig><reg resp="AM">velocità</reg></choice> li 7/8 della <choice><orig>velocita</orig><reg resp="AM">velocità</reg></choice> del moto <choice><orig>inci
                  <lb/> dente</orig><reg resp="AM">incidente</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>chome provato nel 5° essellassci</orig><reg resp="AM">com'è provato nel quinto. E se lasci</reg></choice> tal peso <choice><abbr>ꝺsscen
                  <lb/> dere</abbr><expan><reg resp="AM">discendere</reg></expan></choice> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice>la corda p n<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> esso moto <choice><orig>ettutto lameta piv tardo 
                  <lb/> chelmoto p r coeli 4/8 egia aviandetto chelmotore 
                  <lb/> fresso r n elli 7/8 delmoto p r</orig><reg resp="AM">è tutto la metà più tardo che 'l moto p r, cioè li 4/8, e già avian<note type="critical" n="3">Abbiamo.</note> detto che 'l moto refresso r n è li 7/8 del moto p r.</reg></choice>
                  <figure xml:id="P1-1v">
                     <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_005/54,67,1337,664/full/0/default.jpg"/>
                     <figDesc>First paragraph 1v</figDesc>
                  </figure>
               </p>

               <p>
                  <lb/> <choice><orig>Dicano ilpeso p.</orig><reg resp="AM">Diciano<note type="critical" n="4">Ms. 'dicano'; trattandosi del pensiero di Leonardo, ci sembra più corretto intenderlo come prima persona anzi che terza plurale</note> il peso p,</reg></choice> <choice><abbr>ꝺsscēdendo</abbr><expan><reg resp="AM">discendendo</reg></expan></choice> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per</reg></expan></choice> p r<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><abbr>ꝺsscenda</abbr><expan><reg resp="AM">discenda</reg></expan></choice> in 8 <choice><abbr>graꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">gradi</reg></expan></choice> 
                  <lb/> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> <choice><orig>velocita</orig><reg resp="AM">velocità</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><abbr>eacam̄inato</abbr><expan><reg resp="AM">e ha camminato</reg></expan></choice> <choice><orig>lameta dellarcho p r n elmoto refresso 
                  <lb/> r n e</orig><reg resp="AM">la metà dell'arco p r n, e 'l moto refresso r n è</reg></choice> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice><choice><orig> minvito 1/8 delmoto</orig><reg resp="AM">minuito 1/8 del moto</reg></choice> <choice><abbr>incidēte</abbr><expan><reg resp="AM">incidente</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>chevengano insomma aes  
                  <lb/> sere 8 he 7 .</orig><reg resp="AM">che vengano insomma a essere, 8 e 7,</reg></choice> 15 <choice><abbr>graꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">gradi</reg></expan></choice> <del rend="strikethrough"><choice><abbr>ꝺue</abbr><expan><reg resp="AM">diue</reg></expan></choice></del> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice><choice><abbr>tēpo</abbr><expan><reg resp="AM"> tempo</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>nel quale il peso p apas 
                  <lb/> sato larcho e de</orig><reg resp="AM">nel quale p ha passato l'arco ed è </reg></choice><choice><abbr>ꝓuenvuto</abbr><expan><reg resp="AM">pervenuto</reg></expan></choice> <choice><orig>in . n esse esso</orig><reg resp="AM">in n. E se esso</reg></choice> peso <choice><abbr>ꝺsscende</abbr><expan><reg resp="AM">discende</reg></expan></choice> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice>la
                  <lb/> <choice><orig>chorda p n esso</orig><reg resp="AM">corda p n, esso</reg></choice> <choice><abbr>ꝺsscende</abbr><expan><reg resp="AM">discende</reg></expan></choice> <choice><orig>lameta piv tardo</orig><reg resp="AM">la metà più tardo</reg></choice> che <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice>la <choice><orig>linja</orig><reg resp="AM">linia</reg></choice> <choice><abbr>ꝓpē
                  <lb/> ꝺculare</abbr><expan><reg resp="AM">perpendiculare</reg></expan></choice> p r<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><abbr>ꝓche</abbr><expan><reg resp="AM">perché</reg></expan></choice> <choice><orig>essa corda <del rend="strikethrough">ella meta</del> taglia</orig><reg resp="AM">essa corda taglia</reg></choice> <choice><abbr>ꝓmeta</abbr><expan><reg resp="AM">per metà </reg></expan></choice><choice><abbr>lā
                  <lb/> golo</abbr><expan><reg resp="AM">l'angolo</reg></expan></choice> <choice><orig>retto .r p v . adun<del rend="strikethough">g</del>que e manj fessto essere essa meta piv 
                  <lb/> tarda .</orig><reg resp="AM">retto r p v. Adunque è manifesto essere essa metà più tarda;</reg></choice> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice><choice><orig>la qualcosa quando ilpeso</orig><reg resp="AM">la qual cosa, quando il peso</reg></choice> <choice><abbr>eꝺsceso</abbr><expan><reg resp="AM">è disceso</reg></expan></choice> in 8 <choice><abbr>graꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">gradi</reg></expan></choice> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice>
                  <lb/> <choice><orig>tenpo lameta dellarcho egli sarebbe</orig><reg resp="AM">tempo la metà  dell'arco, egli sarebbe</reg></choice> <choice><abbr>ꝺssceso</abbr><expan><reg resp="AM">disceso</reg></expan></choice> in 16 <choice><abbr>graꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">gradi</reg></expan></choice> <choice><abbr>ꝺtē  
                  <lb/> po</abbr><expan><reg resp="AM">di tempo</reg></expan></choice> <choice><orig>lameta</orig><reg resp="AM">la metà</reg></choice> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice>tal corda<supplied resp="AM" reason="punctuation">;</supplied> <choice><orig>.e poilaltra meta dellarcho effatta con 
                  <lb/> sette</orig><reg resp="AM">e poi l'altra metà dell'arco è fatta con sette</reg></choice> <choice><abbr>graꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">gradi</reg></expan></choice> <choice><abbr>ꝺ<del rend="strikethrough">tē</del></abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> <choice><abbr>potētia</abbr><expan><reg resp="AM">potenzia</reg></expan></choice> <choice><orig><del rend="strikethrough">e a</del> e il resto della corda e</orig><reg resp="AM">e il resto della corda è</reg></choice> pur fatto 
                  <lb/> <choice><abbr>inseꝺci</abbr><expan><reg resp="AM">in sedici</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>che insoma luno essatto in 32 ellaltro in 15</orig><reg resp="AM">che insomma l'uno è fatto in 32 e l'altro in 15.</reg></choice>
                  <figure xml:id="P2-1v">
                     <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_005/39,733,1321,855/full/0/default.jpg"/>
                     <figDesc>Second paragraph 1v</figDesc>
                  </figure>
               </p>
               <figure xml:id="bow_and_string2" place="bottom">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_005/106,1600,1122,731/full/!0/default.jpg"/>
                  <figDesc>Figura di arco e corde, con: v p - 147 - m - 14 r - 8 - n<note type="critical" resp="AM" n="1">Sotto il numero 7 una lettera cancellata</note></figDesc>
               </figure>
            </div>
         </div>

         <pb n="2r" facs="#Varia_95_006"/>
            <p>
               <lb/> <choice><orig>gravita sicavsa dalluno elemento situato nellaltro esimove</orig><reg resp="AM">Gravità si causa dall'uno elemento situato nell'altro, e si move</reg></choice>
               <lb/> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice><choice><orig>linja beujsima inverso ilcento non</orig><reg resp="AM">linia brevissima inverso il centro non</reg></choice> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice>sua <choice><orig>eletione ne</orig><reg resp="AM">elezione, né </reg></choice><choice><abbr>ꝓche</abbr><expan><reg resp="AM">perchè</reg></expan></choice> <choice><orig>ilcentro</orig><reg resp="AM">il centro</reg></choice>
               <lb/> <choice><orig>asse latragga ma</orig><reg resp="AM">a sé l'attragga, ma</reg></choice> <choice><abbr>ꝓche</abbr><expan><reg resp="AM">perchè</reg></expan></choice> <choice><orig>ilme zo dove sitrova nolli poresistere</orig><reg resp="AM">il mezzo dove si trova, non li po resistere.</reg></choice>
               <figure xml:id="P1-2r">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_006/171,33,1429,326/full/0/default.jpg"/>
                  <figDesc>First paragraph 2r</figDesc>
               </figure>
            </p>

         <div type="transcription-container">
            <div type="column-left-2r">
               <p>
                  <lb/> <del rend="strikethrough">Quella p</del> <choice><orig>se vnonca</orig><reg resp="AM">Se un'oncia</reg></choice> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> <choice><orig>po<metamark function="add" type="caret"><add place="above">l</add></metamark>vere</orig><reg resp="AM">polvere</reg></choice>
                  <lb/> <choice><orig>volle vnonca</orig><reg resp="AM">volle un'oncia</reg></choice> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> pallotta<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>ovse jᵃ onca</orig><reg resp="AM">ovver se una oncia</reg></choice>
                  <lb/> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di </reg></expan></choice><choice><orig>pallotta vole vnonca</orig><reg resp="AM">pallotta vole<note type="critical" n="1">'volle ... vole': o si tratta di 'volle ... volle' o di 'vole ... vole'.</note> un'oncia</reg></choice> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> <choice><orig>poluere</orig><reg resp="AM">polvere</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> che
                  <lb/> <choice><orig>vora</orig><reg resp="AM">vorrà</reg></choice> 2 <choice><abbr>ōce</abbr><expan><reg resp="AM">once</reg></expan></choice> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> <choice><orig>pallota assi acressce
                  <lb/> re secondo li</orig><reg resp="AM">pallotta? Hassi a crescere secondo li</reg></choice><choice><abbr>ꝺamjtri</abbr><expan><reg resp="AM"> diamitri</reg></expan></choice> della <choice><orig> pallota co 
                  <lb/> e secondo ilor</orig><reg resp="AM">pallotta, cioè secondo i lor</reg></choice><choice><abbr>ꝺamjtri</abbr><expan><reg resp="AM"> diamitri</reg></expan></choice> <choice><orig>mvltiplicatj</orig><reg resp="AM">multiplicati</reg></choice> <choice><abbr>ī</abbr><expan><reg resp="AM">in</reg></expan></choice>
                  <lb/> se medesimi<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> come <choice><abbr>ꝺre</abbr><expan><reg resp="AM">dire</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">:</supplied> tal <choice><orig>proportio
                  <lb/> ne ha aessere da poluere apoluere
                  <lb/> quale he da quadrato acquadrato fatto
                  <lb/> della mvltiplicatione inse de</orig><reg resp="AM">proporzione ha a essere da polvere a polvere, quale è da quadrato a quadrato fatto della multiplicazione in sé de' </reg></choice><choice><abbr>ꝺamjtri</abbr><expan><reg resp="AM">diamjtri</reg></expan></choice>
                  <lb/> delle lor pallotte<supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied>  Come <choice><abbr>ꝺre</abbr><expan><reg resp="AM">dire</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">:</supplied> io ho
                  <lb/> <choice><orig>vn</orig><reg resp="AM">un</reg></choice> <choice><abbr>ꝺamjtro</abbr><expan><reg resp="AM">diamitro</reg></expan></choice> <choice><orig>chee dopio avnaltro e</orig><reg resp="AM">che è doppio a un altro e,</reg></choice> <choice><abbr>ꝺ
                  <lb/> ro</abbr><expan><reg resp="AM">dirò</reg></expan></choice> <choice><orig>almjnore</orig><reg resp="AM">al minore</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">:</supplied> <choice><orig>vno via vno fa jᵒ eal. dop
                  <lb/> pio</orig><reg resp="AM">uno via uno fa uno, e al doppio</reg></choice> <choice><abbr>ꝺro</abbr><expan><reg resp="AM">dirò</reg></expan></choice> due vie 2 fa 4<supplied resp="AM" reason="punctuation">;</supplied> <choice><orig>e cho chella
                  <lb/> pa</orig><reg resp="AM">ecco che la pa&lt;llotta&gt;</reg></choice>
                  <figure xml:id="P2-2r">
                     <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_006/693,398,929,1122/full/0/default.jpg"/>
                     <figDesc>Second paragraph 2r</figDesc>
                  </figure>
               </p>

               <figure xml:id="pulley" place="margin-left">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_006/686,1521,1021,575/full/!0/default.jpg"/>
                  <figDesc>Carrucola con due peso scorrenti su piani inclinati, colle lettere: b a - m c n - d e - p o</figDesc>
               </figure>
            </div>
         
            <div type="column-right-2r">
               <figure xml:id="scale-diagram" place="margin-right">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_006/136,406,546,755/full/!0/default.jpg"/>
                  <figDesc>Schema di bilancia collegato a un doppio semicerchio diviso in settori:</figDesc>
               </figure>
               <p>
                  <lb/> <choice><orig>Ilcientro della gravita delle
                  <lb/> piramjde</orig><reg resp="AM">Il centro della gravità delle piramide</reg></choice> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> 2 lati <choice><abbr>equjꝺstān
                  <lb/> tj</abbr><expan><reg resp="AM">equidistanti</reg></expan></choice><note type="critical" n="2">È una svista per 'equali', trattandosi di triangoli isosceli.</note> fia nel <choice><orig>3ᵒ</orig><reg resp="AM">terzo</reg></choice> della sua <choice><abbr>lū
                  <lb/> geza</abbr><expan><reg resp="AM">lughezza</reg></expan></choice> <choice><abbr>ꝺuerso</abbr><expan><reg resp="AM">diverso</reg></expan></choice> <choice><orig>labasa</orig><reg resp="AM">la basa</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied>
                  <figure xml:id="P3-2r">
                     <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_006/98,1154,562,296/full/0/default.jpg"/>
                     <figDesc>Third paragraph 2r</figDesc>
                  </figure>
               </p>

               <p>
                  <lb/> <choice><orig>E settu volessi piv vicino
                  <lb/> alla verita deluero</orig><reg resp="AM">E se tu volessi &lt;essere&gt; più vicino alla verità del vero</reg></choice> <choice><abbr>cētro</abbr><expan><reg resp="AM">centro </reg></expan></choice><choice><orig>del
                  <lb/> la gravita del</orig><reg resp="AM">della gravità del</reg></choice> <del rend="strikethrough">meo</del> <choice><orig>semjcirchu
                  <lb/> lo</orig><reg resp="AM">semicirculo</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><abbr>ꝺujꝺlo</abbr><expan><reg resp="AM">dividilo</reg></expan></choice> in<choice><abbr>tāte</abbr><expan><reg resp="AM"> tante</reg></expan></choice> <choice><orig>piramjde
                  <lb/> chella curujta dellalor basa
                  <lb/> rimangha quas insensibi
                  <lb/> le ecquasi paia linja retta
                  <lb/> e poj tienj ilmodo quj</orig><reg resp="AM">piramide che la curvità della lor base rimanga quasi insensibile<note type="critical" n="3">La differenza tra arco e corda è quasi nulla, settore e triangolo quasi coincidono.</note> e quasi paia linia retta, e poi tieni il modo qui</reg></choice> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> <choice><abbr>soꝓa</abbr><expan><reg resp="AM">sopra</reg></expan></choice>
                  <lb/> figurato<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>earaj quasi lauerita
                  <lb/> deluero</orig><reg resp="AM">e arai quasi la verità del vero</reg></choice> <choice><abbr>ꝓdetto</abbr><expan><reg resp="AM">predetto</reg></expan></choice> <choice><abbr>cētro</abbr><expan><reg resp="AM">centro</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied>
                  <figure xml:id="P4-2r">
                     <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_006/49,1469,617,638/full/0/default.jpg"/>
                     <figDesc>Fourth paragraph 2r</figDesc>
                  </figure>
               </p>
            </div>
         </div>

         <pb n="2v" facs="#Varia_95_007"/>
            <div type="aligned-text">
               <p>
                  <lb/> <choice><orig>se possibile fussi . assosspendere labilanca nelcentro
                  <lb/> della sua graujta esa resterebe senpre ferma sanza
                  <lb/> alcuna ventilatione</orig><reg resp="AM">Se possibile fussi a sorprendere la bilancia nel centro della sua gravità, essa resterebbe sempre ferma senza alcuna ventilazione</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><abbr>inqualūche</abbr><expan><reg resp="AM">in qualunche</reg></expan></choice> <choice><orig>sito dobbljqujta essa
                  <lb/> fussi <del rend="strikethrough">la</del> situata. come far siuede alla bilaca</orig><reg resp="AM">sito d'obbliquità essa fussi situata, come far si vede alla bilancia</reg></choice> <choice><abbr>retōda</abbr><expan><reg resp="AM">retonda</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied>
                  <figure xml:id="P1-2v">
                     <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_007/126,53,1306,379/full/0/default.jpg"/>
                     <figDesc>First paragraph 2v</figDesc>
                  </figure>
               </p>
            </div>
            <div type="figure-with-text">
               <figure xml:id="pulley_2" place="margin-left">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_007/1495,327,277,540/full/!0/default.jpg"/>
                  <figDesc>Figura di carrucola, con: a - e b d - c - f - 4 - 4</figDesc>
               </figure>
               <div type="text-column">
                  <p>
                     <lb/> <choice><orig>se</orig><reg resp="AM">Se</reg></choice> <del rend="strikethrough">lla rota</del> <choice><orig>nellj stremj</orig><reg resp="AM">nelli stremi</reg></choice> del <choice><abbr>ꝺamjtro</abbr><expan><reg resp="AM">diamitro</reg></expan></choice> della rota <choice><orig>sara
                     <lb/> appichati que pesi equalj. e posti nelsito delle qualita
                     <lb/> sanza dubio seessi</orig><reg resp="AM">sarà appiccicati due pesi equali e posti nel sito dell'equalità<note type="critical" n="1">Linea orizzontale.</note>, sanza dubbio, se essi</reg></choice> <choice><abbr>fiētrattj</abbr><expan><reg resp="AM">fien tratti</reg></expan></choice> <choice><orig>desso sito delle qualita essi</orig><reg resp="AM">d'esso sito dell'equalità, essi</reg></choice>
                     <lb/> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice>se maj <choice><abbr>nōuj</abbr><expan><reg resp="AM">non vi</reg></expan></choice> <choice><orig>ritornerano</orig><reg resp="AM">ritorneranno</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied>
                     <figure xml:id="P2-2v">
                        <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_007/118,444,1378,305/full/0/default.jpg"/>
                        <figDesc>Second paragraph 2v</figDesc>
                     </figure>
                  </p>
               </div>
            </div>
            <div type="aligned-text">
               <p>
                  <lb/> <choice><orig>Provasi incontrario della propositione</orig><reg resp="AM">Provassi in contrario della preposizione</reg></choice> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice><choice><orig>laversario</orig><reg resp="AM">l'avversario</reg></choice><note type="critical" n="2">Da parte dell'avversario, che diviene il soggetto del verbo 'dico'. Oppure si può seguire Carusi che interpunge diversamente: 'per l'avversario dico', ossia Leonardo parla a nome dell'avversario. (Ma si veda la cancellatura nel capoverso successivo: "Qui si risponde pel proponitore").</note>
                  <lb/> <choice><abbr>ꝺcho</abbr><expan><reg resp="AM">dico</reg></expan></choice> <choice><abbr>checiascū</abbr><expan><reg resp="AM">che ciascun</reg></expan></choice> <choice><orig>de</orig><reg resp="AM">de'</reg></choice> pesi a c desidera <choice><abbr>ꝺsscendere</abbr><expan><reg resp="AM">discendere</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>mac 
                  <lb/> quello al qual fia aparechiato moto piv</orig><reg resp="AM">ma quello al qual fia apparecchiato moto più</reg></choice> <choice><abbr>ꝺritto</abbr><expan><reg resp="AM">diritto</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <del rend="strikethrough">sa p</del> <choice><orig>sa
                  <lb/> ra piv</orig><reg resp="AM">sarà più</reg></choice> <choice><abbr>ꝺssposto</abbr><expan><reg resp="AM">disposto</reg></expan></choice> al <choice><abbr>ꝺsscēso</abbr><expan><reg resp="AM">discenso</reg></expan></choice> <choice><orig>che cquello che ara moto piv ob 
                  <lb/> bliquo adunque essendo a d moto piv vicino al</orig><reg resp="AM">che quello che arà moto più obbliquo. Adunque, essendo a d moto più vicino al </reg></choice><choice><abbr>ꝺret
                  <lb/> to</abbr><expan><reg resp="AM">diretto</reg></expan></choice><note type="critical" n="3">Linea verticale.</note> <choice><orig>chelmoto c f. apeso</orig><reg resp="AM">che 'l moto c f, a peso</reg></choice> <choice><abbr>ꝺsscēdera</abbr><expan><reg resp="AM">discenderà</reg></expan></choice> <choice><orig>luj come corpopiv</orig><reg resp="AM">lui come corpo più</reg></choice>
                  <lb/> <choice><abbr>pōderoso</abbr><expan><reg resp="AM">ponderoso</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>he c seguira ilmoto contrario come corpo 
                  <lb/> piu lieue</orig><reg resp="AM">e c seguirà il moto contrario come corpo più lieve</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied>
                  <figure xml:id="P3-2v">
                     <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_007/52,757,1408,607/full/0/default.jpg"/>
                     <figDesc>Third paragraph 2v</figDesc>
                  </figure>
               </p>

               <p>
                  <lb/> Qui si <choice><abbr>risspōde</abbr><expan><reg resp="AM">risponde</reg></expan></choice> <del rend="strikethrough">pel proponitore</del> <choice><orig>che selpeso a</orig><reg resp="AM">che, se 'l peso a</reg></choice> <choice><abbr>ꝺsscē
                  <lb/> dera</abbr><expan><reg resp="AM">discenderà</reg></expan></choice> <choice><orig>.</orig><reg resp="AM"> </reg></choice> in d <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice>la <choice><orig>linja</orig><reg resp="AM">linia</reg></choice> a d<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> c peso <choice><abbr>mōtera</abbr><expan><reg resp="AM">monterà</reg></expan></choice> in e <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice>la
                  <lb/> <choice><orig>linja c e. laqualcosa e in possibile conco sia chega me</orig><reg resp="AM">linia c e. La qual cosa è impossibile, con ciò sia che già m'è</reg></choice>
                  <lb/> <choice><abbr>cōcesso</abbr><expan><reg resp="AM">concesso</reg></expan></choice> <choice><orig>chele</orig><reg resp="AM">che le</reg></choice> cose equali infra loro <choice><abbr>nō</abbr><expan><reg resp="AM">non </reg></expan></choice>si <choice><abbr>suꝓano</abbr><expan><reg resp="AM">superano</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied> <del rend="strikethrough">epo</del>
                  <lb/> <choice><orig>adunque essendo epesi e qualj</orig><reg resp="AM">Adunque, essendo e pesi equali</reg></choice> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> a c<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>e de qualj sono le
                  <lb/> b della bilanca b a he b c edequalj sono liarchi</orig><reg resp="AM">ed equali sono le braccia della bilancia b a e b c, ed equali sono li archi de' moti</reg></choice> <metamark function="add" type="caret"><add place="above">de motj</add></metamark> a d <choice><orig>he
                  <lb/> c e colle lor corde essaette equali adunque qui non ce cha
                  <lb/> vsa</orig><reg resp="AM">e c e colle lor corde e saette equali, adunque qui non c'è causa</reg></choice> <choice><orig><del rend="strikethroug"><abbr>ꝺ ꝺ</abbr></del></orig></choice> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di </reg></expan></choice>moto<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>chome ga econfermo</orig><reg resp="AM">come già è confermo</reg></choice> dalla <choice><abbr>speriēza</abbr><expan><reg resp="AM">sperienza</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied>
                  <figure xml:id="P4-2v">
                     <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_007/31,1377,1465,604/full/0/default.jpg"/>
                     <figDesc>Fourth paragraph 2v</figDesc>
                  </figure>
               </p>
            </div>
            <figure xml:id="diamond" place="bottom">
               <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_007/492,1981,1045,343/full/!0/default.jpg"/>
               <figDesc>Geometrical diamond</figDesc>
            </figure>
               
               

         <pb n="3r" facs="#Varia_95_008"/>
         <div type="figure-with-text">
            <figure xml:id="scale_schemes" place="margin-left">
               <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_008/1253,185,503,715/full/!0/default.jpg"/>
               <figDesc>Due schemi di bilancia colle lettere: d - a - g b f - c - e</figDesc>
            </figure>
         
            <p>
               <lb/> <choice><orig>Lasscientia  strumentale  ov  machinale  
               <lb/> e nobilissima</orig><reg resp="AM">La scienzia strumentale ovver machinale è nobilissima</reg></choice> <choice><abbr>essoꝓa</abbr><expan><reg resp="AM">e sopra</reg></expan></choice> <del rend="strikethrough">p</del> tutte <choice><orig>laltre vtilissima</orig><reg resp="AM">l'altre utilissima</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><abbr>cō
               <lb/> co</abbr><expan><reg resp="AM">con ciò </reg></expan></choice>sia che <choice><abbr>meꝺante</abbr><expan><reg resp="AM">mediante</reg></expan></choice> quella tutti <choice><orig>licorpi anj  
               <lb/> mati</orig><reg resp="AM">li corpi animati</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig><metamark function="add" type="caret"><add place="above">cheanno moto</add></metamark></orig><reg resp="AM">che hanno moto</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> fanno tutte loro <choice><abbr>oꝓationi</abbr><expan><reg resp="AM">operazioni</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied> <choice><orig>e cquali moti  
               <lb/> nasscano dalcentro  della  lor  graujta  che  e possto  
               <lb/> inmezo apparte</orig><reg resp="AM">E quali moti nascano dal centro della lor gravità, che è posto in mezzo a parte</reg></choice><note type="critical" n="1">Parti.</note> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> pesi <choice><abbr>ꝺsequali</abbr><expan><reg resp="AM">disequali</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><orig>e acquesto  
               <lb/> charesstia o doujtia</orig><reg resp="AM">e ha questo<note type="critical" n="2">Espressione involuta e incompleta.</note> carestia o dovizia</reg></choice> <choice><orig>ꝺ</orig><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> mvsscoli <choice><orig>edetiā</orig><expan><reg resp="AM">ed etiam</reg></expan></choice> <choice><orig>lie  
               <lb/> va  e contra  lieua</orig><reg resp="AM">lieva e contra lieva.</reg></choice> 
               <figure xml:id="P1-3r">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_008/143,107,1095,619/full/0/default.jpg"/>                     
                  <figDesc>First paragraph 3r</figDesc>
               </figure>
               </p>
         </div>
         <div id="margin-top-3r">
            <p>
               <lb/> <choice><orig>Quj labilanca . a b c a piu spatio dal b a che dal b c . e parebbe  
               <lb/> che ancora lei cholli pesi nesua stremj appichati douesi dopo</orig><reg resp="AM">Qui la bilancia a b c ha più spazio dal b a che dal b c e parrebbe che ancora lei colli pesi ne' sua stremi appiccati dovessi dopo</reg></choice> <choice><abbr>alquā 
               <lb/> ta</abbr><expan><reg resp="AM">alquanta</reg></expan></choice> <choice><orig>ventilatione</orig><reg resp="AM">ventilazione</reg></choice> fermarsi <choice><orig>nelsito della equalita </orig><reg resp="AM">nel sito della equalità</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied> 
               <figure xml:id="P2-3r">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_008/42,886,1683,252/full/0/default.jpg"/>                     
                  <figDesc>Second paragraph 3r</figDesc>
               </figure>
            </p>
         </div>
         <figure xml:id="poles_sketch" place="margin-left">
            <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_008/104,1211,1634,1126/full/!0/default.jpg"/>
            <figDesc>In basso a sinistra, sistema di aste legate con corde<note type="critical" n="3">Per questa figura si veda il verso del foglio.</note>, colle lettere: e S m n - c b r a - t o - g f d.
            <lb/> A destra, figure di ruota, carro e sue parti.
            </figDesc>
         </figure>

         <pb n="3v" facs="#Varia_95_009"/>
         <div type="figure-with-text" id="weights">

            <figure xml:id="weights" place="margin-right">
               <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_009/625,134,1052,316/full/!0/default.jpg"/>
               <figDesc>Due figure di pesi su piani inclinati:</figDesc>
            </figure>

            <p id="margin-top-3v">
               <lb/> <choice><orig>varie figure dan  
               <lb/> nno nelle obbliquj  
               <lb/> ta</orig><reg resp="AM">Varie figure danno nelle obliquità</reg></choice> <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> <choice><orig>se</orig><reg resp="AM">sé</reg></choice> vari pesi<supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied>
               <figure xml:id="P1-3v">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_009/56,287,591,282/full/0/default.jpg"/>                     
                  <figDesc>First paragraph 3v</figDesc>
               </figure> 
            </p>
         </div>

         <div type="transcription-container">
            <div type="fig-text-alt">
               <figure xml:id="pole_and_ropes" place="above">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_009/1103,536,554,503/full/!0/default.jpg"/>
                  <figDesc>Figura di asta legata con corda, colle lettere: m - n - q p - o S</figDesc>
               </figure>

               <p>
                  <lb/> <choice><abbr>ꝺce</abbr><expan><reg resp="AM">Dice</reg></expan></choice> <choice><orig>quj lauersario chellaste 
                  <lb/> p m sincuruera tanto chella 
                  <lb/> sifara colli stremi in tale spa
                  <lb/> tio che infra essi stremj ente 
                  <lb/> ra la lungeza della corda o n</orig><reg resp="AM">qui l'avversario che l'aste p m s'incurverà tanto, ch'ella si farà colli stremi in tale spazio, che infra essi stremi enterà<note type="critical" n="1">Entrerà</note> la lunghezza della corda o n.</reg></choice> 
                  <figure xml:id="P2-3v">
                     <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_009/1055,1042,627,305/full/0/default.jpg"/>                     
                     <figDesc>Second paragraph 3v</figDesc>
                  </figure>
               </p>

               <figure xml:id="pole_and_ropes_2" place="above">
                  <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_009/1172,1354,494,510/full/!0/default.jpg"/>
                  <figDesc>Figura analoga alla precedente coll'asta incurvata:<note type="critical" n="2">Entro il cerchio un tratto inciso a punta secca.</note></figDesc>
               </figure>

               <p>
                  <lb/> <choice><orig>quj  bjsogna  ochella  chorda  sironpa </orig><reg resp="AM">Qui bisogna o che la corda si rompa</reg></choice>  
                  <lb/> <del rend="strikethrough">och</del> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per </reg></expan></choice>farsi della <choice><orig>lungeza dellasste oche 
                  <lb/> lasste  sipieghi</orig><reg resp="AM">lunghezza dell'aste, o che l'aste si pieghi</reg></choice> <choice><abbr>ꝓ</abbr><expan><reg resp="AM">per</reg></expan></choice> <choice><orig>.</orig><reg resp="AM"></reg></choice> farsi della<choice><abbr>lūgeza</abbr><expan><reg resp="AM">lunghezza</reg></expan></choice>
                  <lb/> della  corda<supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied>
                  <figure xml:id="P3-3v">
                     <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_009/1058,1857,666,234/full/0/default.jpg"/>                     
                     <figDesc>Third paragraph 3v</figDesc>
                  </figure>
               </p>

               <label> Angolo inferiore destro, a conclusione dello scritto del f. 4 r.:</label>
               <p>
                  <lb/> <supplied resp="AM" reason="punctuation">...</supplied>in a e 2 <choice><abbr>libe</abbr><expan><reg resp="AM">libbre</reg></expan></choice> <choice><orig>da</orig><reg resp="AM">dà</reg></choice> in c<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><abbr>ꝓche</abbr><expan><reg resp="AM">perché</reg></expan></choice>
                  <lb/> a rimane ancor <choice><orig>luj</orig><reg resp="AM">lui</reg></choice> <choice><abbr>cētro</abbr><expan><reg resp="AM">centro</reg></expan></choice> del
                  <lb/> circunvolubile<supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied> <choice><orig>adunque jᵃ</orig><reg resp="AM">Adunque una</reg></choice> 
                  <lb/> <choice><abbr>liba</abbr><expan><reg resp="AM">libbra</reg></expan></choice> in b <choice><orig>nesuelgle</orig><reg resp="AM">ne sveglie</reg></choice> 2 in a e
                  <lb/> ne spigne 2 in c<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> che son 4 <choice><abbr>libe</abbr><expan><reg resp="AM">libbre</reg></expan></choice>
                  <figure xml:id="P4-3v">
                     <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_009/1071,2112,705,316/full/0/default.jpg"/>                     
                     <figDesc>Fourth paragraph 3v</figDesc>
                  </figure> 
               </p>
            </div>   
   
            <div type="column-right-3v">
               <p xml:id="p-3v-del-1"> 
                  <del rend="strikethrough">
                     <lb/> <choice><orig>sella asste equjgiacente sara mo stabilita 
                     <lb/> col un de Ili stremj</orig><reg resp="AM"><supplied resp="AM" reason="punctuation">*</supplied> Se la aste sarà coll'un delli stremi</reg></choice> <choice><abbr>circūuolubile</abbr><expan><reg resp="AM">circunvolubile</reg></expan></choice> <choice><orig>allo  posito</orig><reg resp="AM">all'opposito</reg></choice>  
                     <lb/> suo stremo<supplied resp="AM" reason="punctuation">...</supplied>
                     <lb/> <supplied resp="AM" reason="punctuation">*</supplied> <choice><orig>allo stremo dellaste sara proibito ilmoto</orig><reg resp="AM">Allo stremo dell'aste sarà proibito il moto</reg></choice> <choice><abbr>circūuolu</abbr><expan><reg resp="AM">circunvolubile</reg></expan></choice> <choice><orig>in  
                     <lb/> torno aluo opposito stremo al quale sara</orig><reg resp="AM">intorno al suo opposito stremo, al quale sarà</reg></choice> <choice><abbr>cō
                     <lb/> gūta</abbr><expan><reg resp="AM">congiunta</reg></expan></choice> la corda <choice><orig>rettilinja laual sisia stabilito 
                     <lb/> collo oposito stremo sotta il polo del</orig><reg resp="AM">rettilinia, la qual si sia stabilita collo opposito stremo sott'a il polo del</reg></choice> <choice><abbr>ꝓdetto</abbr><expan><reg resp="AM">predetto</reg></expan></choice>
                     <lb/> <choice><abbr>circhunvolubile</abbr><expan><reg resp="AM">circunvolubile</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied>
                     <figure xml:id="P5-3v">
                        <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_009/51,717,941,528/full/0/default.jpg"/>                     
                        <figDesc>Fifth paragraph 3v</figDesc>
                     </figure> 
                  </del>
               </p>

               <p>
                  <lb/> Allo stremo <choice><abbr>ꝺ</abbr><expan><reg resp="AM">di</reg></expan></choice> <choice><orig>quella asste sara proibito ilmoto
                  <lb/> circunvolubile intorno alsuo oposito stremo</orig><reg resp="AM">quella aste sarà proibito il moto circunvolubile intorno al suo opposito stremo</reg></choice>
                  <lb/> <del rend="strikethrough">al quale sara congunta la corda rettilinja che
                  <lb/> ssta ste</del> da <choice><orig>cquella corta</orig><reg resp="AM">quella corda</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> che<choice><abbr>ꝓretta</abbr><expan><reg resp="AM"> per retta</reg></expan></choice> linia <del rend="strikethrough">sas
                  <lb/> stende e</del> <choice><orig>efferma sotto ilcentro</orig><reg resp="AM">è ferma sotto il centro</reg></choice> del detto <choice><abbr>cir
                  <lb/> cūvolubile</abbr><expan><reg resp="AM">circunvolubile</reg></expan></choice> e si <choice><orig>congugnje col detto stremo deste</orig><reg resp="AM">congiugne col detto stremo d'aste</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied>
                  <figure xml:id="P6-3v">
                     <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_009/20,1231,987,424/full/0/default.jpg"/>                     
                     <figDesc>Sixth paragraph 3v</figDesc>
                  </figure> 
               </p>
   
               <p>
                  <lb/> <choice><orig>Come sellaste fussi la linia p q ello stremo al  
                  <lb/> quale e proibito il moto circunvolubile q m 
                  <lb/> sia lostremo q ella corda rettilinia ferma   
                  <lb/> sotto esso centro</orig><reg resp="AM">Come se l'aste fussi la linia p q e lo stremo, al quale è proibito il moto circunvolubile q m, sia lo stremo q, e la corda rettilinia ferma sotto esso centro</reg></choice> <del rend="strikethrough">di</del> <choice><abbr>circūuolubile</abbr><expan><reg resp="AM">circunvolubile</reg></expan></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> sia <choice><orig> . </orig><reg resp="AM"> </reg></choice> o q<supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied> <choice><abbr>ꝺco</abbr><expan><reg resp="AM">Dico</reg></expan></choice> 
                  <lb/> che <choice><orig>maj</orig><reg resp="AM">mai</reg></choice> lo stremo <del rend="strikethrough">q</del> <choice><orig>. q .</orig><reg resp="AM">q</reg></choice> <choice><orig>dellaste</orig><reg resp="AM">dell'aste</reg></choice> <choice><abbr>nonādera</abbr><expan><reg resp="AM">non anderà</reg></expan></choice> in m<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied>
                  <lb/> <choice><orig>sella corda</orig><reg resp="AM">se la corda</reg></choice> <choice><abbr>nō</abbr><expan><reg resp="AM">non</reg></expan></choice> <choice><orig>si ronp – provasi cosi  
                  <lb/> sellaste p q sa collo stremo . q . amouere in m essa  
                  <lb/> fara  la  curua  q m </orig><reg resp="AM">si rompe. Provasi così. Se l'aste p q s'ha collo stremo q a muovere in m, essa farà la curva q m</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><abbr>ꝓche</abbr><expan><reg resp="AM">perché</reg></expan></choice> tale aste <choice><orig>e ilmezo</orig><reg resp="AM">è il mezzo</reg></choice> <choice><abbr>ꝺamjtro</abbr><expan><reg resp="AM">diamitro</reg></expan></choice> 
                  <lb/> <choice><orig>delcerchio . q m S . ella corda tirata o q nonpo se 
                  <lb/> guire tale stremo dasste da . q . ha . m . sella</orig><reg resp="AM">del cerchio q m S, e la corda tirata o q non po seguire tale stremo d'aste da q a m, s'ella</reg></choice> <choice><abbr>nō</abbr><expan><reg resp="AM">non</reg></expan></choice> <choice><abbr>salūgha</abbr><expan><reg resp="AM">s'allunga</reg></expan></choice>  
                  <lb/> tutta <choice><orig>laparte</orig><reg resp="AM">la parte</reg></choice> n m<supplied resp="AM" reason="punctuation">,</supplied> <choice><abbr>ꝓche</abbr><expan><reg resp="AM">perché</reg></expan></choice> ancora lei <choice><orig>essemj</orig><reg resp="AM">è semi</reg></choice><choice><abbr>ꝺamjtro</abbr><expan><reg resp="AM">diamitro</reg></expan></choice> 
                  <lb/> <choice><orig>delsuo cerchio q n S . adunque e pur vero .</orig><reg resp="AM">del suo cerchio q n S. Adunque è pur vero</reg></choice> q <choice><abbr>nō</abbr><expan><reg resp="AM">non</reg></expan></choice> <choice><orig>potersimovere</orig><reg resp="AM">potersi movere</reg></choice><supplied resp="AM" reason="punctuation">.</supplied>
                  <figure xml:id="P7-3v">
                     <graphic url="https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:gdc:gdcwdl:wd:l_:19:47:7:wdl_19477:Varia_95_009/20,1664,1035,766/full/0/default.jpg"/>                     
                     <figDesc>Seventh paragraph 3v</figDesc>
                  </figure>
               </p>
            </div>
         </div>
      </body>
  </text>
</TEI>