Remove requirements for `fork`/`exec` pledges

[farhaven]

Using the same kinds of ioctls ifconfig uses instead of using posix_spawn and talking to wpa_supplicant through its command socket instead of using wpa_cli allows removing fork/exec as pledges.