overnight: each item needs a clean dedicated worktree, and the parent's head branch must be captured not inferred

[jtomaszewski]

See #38 review. Phase 4 runs items sequentially without a clean dedicated checkout per item, and records no head branch for the descendant's --base.