feat(config): add config file compatible Node.js API

[richrdkng]

Add a config file compatible API to configure path in Node.js, e.g.:

const path = require('@nodewell/path')

path.config({
  // ...
})