Update variable names to follow R style guide

[angela-li]

Should use underscores instead of periods in variable names, be consistent about naming

See for reference:

• https://style.tidyverse.org/