[doc] Update README

[0oshowero0]

As title

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	✅ Completed 2026-09-08T05:10:36.831675Z	2bad65e	PR opened

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.

[ascend-robot]

CLA Signature Pass

0oshowero0, thanks for your pull request. All authors of the commits have signed the CLA. 👍

[Copilot]

🟢 Approval recommended

The change is a straightforward README update with consistent formatting and no code/behavioral impact.

Pull request overview

Updates the project README’s “🔄 Updates” section to reflect an additional real-world adoption of TransferQueue, keeping the repository’s status/current usage information up to date.

Changes:

• Add a new “September 8, 2026” update noting adoption in Meshy and describing TransferQueue’s role in that system.

File summaries

File	Description
README.md	Adds a new entry in the Updates section announcing adoption in Meshy.

Review details

• Files reviewed: 1/1 changed files
• Comments generated: 0
• Review effort level: Lite

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.