fix(format): do not quote pipe fields by default

[11suixing11]

Summary

• Build the formatter escape regexp from escaped literal delimiter, row delimiter, CR, and LF alternatives.
• Stop treating | as an escape trigger when the delimiter is still the default comma.
• Match multi-character row delimiters as complete strings instead of quoting on each constituent character.
• Ignore empty regexp alternatives so unsupported empty options cannot make every field match.
• Add regression coverage for default pipes, a configured pipe delimiter, and a multi-character || row delimiter.

Fixes #787.

Why

The previous character-class regexp included | as a literal character while trying to express alternation. It also reduced multi-character row delimiters to sets of individual characters. As a result, plain pipe data could be quoted even when it did not contain the configured field or row delimiter.

Verification

• corepack pnpm exec jest packages/format/__tests__/formatter/FieldFormatter.spec.ts --runInBand (24 tests)
• corepack pnpm test (37 suites, 606 tests, and all examples)
• corepack pnpm run build (7 workspace projects)
• corepack pnpm run format:check
• git diff --check

[11suixing11]

I re-ran this branch after the upstream rebase.

Local verification:

• pnpm exec jest packages/format/__tests__/formatter/FieldFormatter.spec.ts --runInBand — 24 tests passed
• git diff --check — clean

GitHub currently reports the Test and dependency-review workflows as action_required with no jobs, and the PR is blocked on required review. No further code change is needed from my side unless the maintainers identify a different compatibility concern.

[11suixing11]

Additional independent verification for this PR:

• Clean frozen-lockfile install completed.
• Workspace build passed.
• Lint passed after the build.
• Jest passed: 37 suites / 606 tests.
• Workspace examples passed.

No code changes were needed in this PR; it remains waiting on the repository's required review/workflow gate.