[Discussion 2/3] Retire native Usage workspace

apps/macos/CodeVetter.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -191,6 +191,7 @@
 			preferredProjectObjectVersion = 77;
 			productRefGroup = 8BC2655D2DEDD3F400F279A4 /* Products */;
 			packageReferences = (
+				8B90D1492DEDD44A00FBD189 /* XCLocalSwiftPackageReference "CodeVetterPackage" */,
 				8C6A50152DF0000100A11CE5 /* XCRemoteSwiftPackageReference "Sparkle" */,
 			);
 			projectDirPath = "";
@@ -347,6 +348,7 @@
 /* Begin XCSwiftPackageProductDependency section */
 		8B90D1472DEDD44A00FBD189 /* CodeVetterFeature */ = {
 			isa = XCSwiftPackageProductDependency;
+			package = 8B90D1492DEDD44A00FBD189 /* XCLocalSwiftPackageReference "CodeVetterPackage" */;
 			productName = CodeVetterFeature;
 		};
 		8C6A50162DF0000100A11CE5 /* Sparkle */ = {
@@ -356,6 +358,13 @@
 		};
 /* End XCSwiftPackageProductDependency section */
 
+/* Begin XCLocalSwiftPackageReference section */
+		8B90D1492DEDD44A00FBD189 /* XCLocalSwiftPackageReference "CodeVetterPackage" */ = {
+			isa = XCLocalSwiftPackageReference;
+			relativePath = CodeVetterPackage;
+		};
+/* End XCLocalSwiftPackageReference section */
+
 /* Begin XCRemoteSwiftPackageReference section */
 		8C6A50152DF0000100A11CE5 /* XCRemoteSwiftPackageReference "Sparkle" */ = {
 			isa = XCRemoteSwiftPackageReference;

apps/macos/CodeVetter/CodeVetterApp.swift

@@ -6,21 +6,11 @@ import SwiftUI
 @MainActor
 final class CodeVetterAppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
   private static let retainedDelegate = CodeVetterAppDelegate()
-  private lazy var model = WorkbenchModel(
-    repositoryAccessStore: RepositoryAccessStore.standard,
-    usageSnapshotStore: usageSnapshotStore
-  )
+  private lazy var model = WorkbenchModel(repositoryAccessStore: RepositoryAccessStore.standard)
   private let updater = NativeUpdaterController()
   private let appHealth = CodeVetterAppHealth()
   private var windowController: NSWindowController?
 
-  private var usageSnapshotStore: UsageSnapshotStore {
-    guard let path = launchValue(after: "--ui-test-usage-cache") else {
-      return UsageSnapshotStore()
-    }
-    return UsageSnapshotStore(directory: URL(fileURLWithPath: path, isDirectory: true))
-  }
-
   static func main() {
     let application = NSApplication.shared
     application.setActivationPolicy(.regular)
@@ -70,7 +60,7 @@ final class CodeVetterAppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
     if let sectionName = launchValue(after: "--ui-test-section"),
       let section = WorkbenchSection.allCases.first(where: { $0.rawValue == sectionName })
     {
-      model.section = section
+      model.section = section == .usage ? .repository : section
     }
   }
 
@@ -188,7 +178,7 @@ final class CodeVetterAppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
     viewMenu.addItem(
       makeMenuItem("Command Palette…", action: #selector(showCommandPalette), key: "k"))
     viewMenu.addItem(.separator())
-    for (index, section) in WorkbenchSection.allCases.enumerated() {
+    for (index, section) in WorkbenchSection.navigationSections.enumerated() {
       let item = makeMenuItem(
         section.rawValue, action: #selector(showSection(_:)), key: String(index + 1))
       item.tag = index
@@ -229,7 +219,7 @@ final class CodeVetterAppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
   }
 
   @objc private func showSection(_ sender: NSMenuItem) {
-    guard WorkbenchSection.allCases.indices.contains(sender.tag) else { return }
-    model.section = WorkbenchSection.allCases[sender.tag]
+    guard WorkbenchSection.navigationSections.indices.contains(sender.tag) else { return }
+    model.section = WorkbenchSection.navigationSections[sender.tag]
   }
 }

apps/macos/CodeVetterPackage/Sources/CodeVetterFeature/EvidenceViews.swift

@@ -23,7 +23,7 @@ public struct EvidenceSidebarView: View {
       .padding(.top, 14)
       .padding(.bottom, 18)
 
-      navigationGroup("Workspace", sections: [.usage, .repository])
+      navigationGroup("Workspace", sections: [.repository])
       navigationGroup("Verification", sections: [.review, .testing, .performance])
         .padding(.top, 12)
       navigationGroup("Evidence", sections: [.runs])
@@ -115,10 +115,9 @@ public struct EvidenceWorkbenchView: View {
         VerifyView(model: model)
       case .usage:
         EmptyWorkbenchView(
-          title: "Usage",
-          message:
-            "Local agent usage, cost, quota, model, and activity views will transfer here without changing their provider boundaries.",
-          icon: "chart.bar.xaxis"
+          title: "Agent usage moved to ContextDaddy",
+          message: "CodeVetter keeps token and cost evidence for verification runs. ContextDaddy owns the general agent usage dashboard.",
+          icon: "arrow.up.right.square"
         )
       case .runs:
         EmptyWorkbenchView(

apps/macos/CodeVetterPackage/Sources/CodeVetterFeature/PremiumCommandPaletteView.swift

@@ -9,8 +9,9 @@ struct PremiumCommandPaletteView: View {
 
   private var matches: [WorkbenchSection] {
     let needle = query.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines)
-    guard !needle.isEmpty else { return WorkbenchSection.allCases }
-    return WorkbenchSection.allCases.filter {
+    let sections = WorkbenchSection.navigationSections
+    guard !needle.isEmpty else { return sections }
+    return sections.filter {
       $0.rawValue.localizedCaseInsensitiveContains(needle)
     }
   }
@@ -55,7 +56,7 @@ struct PremiumCommandPaletteView: View {
             ContentUnavailableView(
               "No matching workspace",
               systemImage: "magnifyingglass",
-              description: Text("Try Usage, Review, Testing, Performance, Runs, or Settings.")
+              description: Text("Try Explore, Review, Testing, Performance, Runs, or Settings.")
             )
             .frame(minHeight: 220)
           } else {
@@ -144,7 +145,7 @@ struct PremiumCommandPaletteView: View {
 
   private func sectionPurpose(_ section: WorkbenchSection) -> String {
     switch section {
-    case .usage: "Inspect local provider usage without inventing quota truth"
+    case .usage: "Agent usage is now in ContextDaddy"
     case .repository: "Browse exact source, search code, and unpack repository structure"
     case .review: "Plan and inspect execution-backed change verification"
     case .testing: "Exercise changed behavior and preserve runtime evidence"

apps/macos/CodeVetterPackage/Sources/CodeVetterFeature/PremiumSettingsView.swift

@@ -884,7 +884,7 @@ struct PremiumSettingsView: View {
           PremiumFieldLabel("CODEX HISTORY RECOVERY")
           Text("Additional Codex homes").font(.system(size: 15, weight: .semibold))
           Text(
-            "Restore sessions outside the active CODEX_HOME. Rust normalizes, bounds, and deduplicates roots before Usage or reconciliation can consume them."
+            "Restore sessions outside the active CODEX_HOME. Rust normalizes, bounds, and deduplicates roots for local evidence recovery."
           )
           .font(.system(size: 10))
           .foregroundStyle(.secondary)
@@ -973,7 +973,7 @@ struct PremiumSettingsView: View {
       }
 
       Label(
-        "Adding or removing a root never reads or deletes transcript content. Reconcile from Usage when ready.",
+        "Adding or removing a root never reads or deletes transcript content. Reconcile the local evidence archive separately when ready.",
         systemImage: "lock.shield.fill"
       )
       .font(.system(size: 10))