only allow feature values which are actually found in the ontology

[Glottotopia]

Currently, arbitrary values can be given to ontology features, e.g. person:crocodile. This should be checked against the schema