layer, library, doc: Add support of queue family properties

[christophe-lunarg]

layer: Generate queue family properties (was #219)

This was missed when creating layer generator code:

https://github.com/KhronosGroup/Vulkan-Profiles/blob/master/scripts/gen_layer.py#L1179

This code should be generated as well. 218 header update revealed the problem.