fix(ui): password field doesn't hide cyrillic characters

## Bug Report

Upstream: Radarr/Radarr#9447

### Environment

- Affected: Production
- Component: Frontend

---

## Description

The password input field does not mask cyrillic characters. Standard password masking should work regardless of character set.

---

## Acceptance Criteria

- [ ] Password fields mask all characters including cyrillic