Adding a platform

Just to keep around a link to the relevant issue and MR for future reference:

• Issue: https://github.com/SwiftPackageIndex/SwiftPackageIndex-Server/issues/606
• MR: https://github.com/SwiftPackageIndex/SwiftPackageIndex-Server/pull/607

This outlines what's required to add support for a new build platform.