When there is a mismatch for gaia-icons.ttf between what's in a application's zip file and in /system/fonts/hidden, there is a very visible glitch when loading some apps (notably Messages and Contacts) while the font is loading from the application's zip instead of the system.
We should push the right version of the ttf file when shallow flashing too. It should be possible by unzipping one of the apps that use it and push it to the right place. Any cleaner solution is welcome :)
Likely the same for the keyboard font too.
(re-posted from https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1090812)