GitHub Actions: deploy to kind and run smoke test

[atomicdragonranch]

deploy.yml: manual trigger or on tag. Create kind cluster in CI, helm install, run simulator + agent, verify incident report produced, tear down.