docs(15.9): the Playwright crawler moved to a plugin

de/15.9/install/upgrade.rst

@@ -503,19 +503,21 @@ hängt eine solche Anfrage, statt fehlzuschlagen.
    Sicherungsseite im Administrationsbereich und crawlen Sie erneut. Die Sicherung umfasst
    Crawl-Einstellungen, Benutzer und Protokolle, **nicht** die gecrawlten Dokumente.
 
-Node.js für Playwright wird nicht mehr mitgeliefert
----------------------------------------------------
+Playwright-Crawler wird als Plugin ausgeliefert
+-----------------------------------------------
 
-Die Node.js-Programmdateien, die der Playwright-Crawler ausführt, sind nicht mehr Teil der
-Distribution. Das ZIP schrumpft dadurch von 438,5 MiB auf 204,7 MiB.
+Der Playwright-Crawler und die Node.js-Programmdateien, die er ausführt, sind nicht mehr Teil
+der Distribution. Das ZIP schrumpft dadurch von 438,5 MiB auf 204,7 MiB.
 
 Wenn eine Crawl-Konfiguration den Playwright-Client benennt, etwa mit
 ``client.crawlerClients=playwright:http://.*`` in ihren Konfigurationsparametern, installieren
-Sie Node.js mit dem folgenden Befehl. ``bin/fess.in.sh`` findet es und setzt
-``PLAYWRIGHT_NODEJS_PATH``.
+Sie sowohl das Plugin als auch Node.js. Das Plugin lässt sich auch über die Seite
+**System > Plugin** im Administrationsbereich installieren. ``bin/fess.in.sh`` findet Node.js
+und setzt ``PLAYWRIGHT_NODEJS_PATH``.
 
 ::
 
+    $ bin/fess-setup install plugin fess-crawler-playwright
     $ bin/fess-setup install nodejs
 
 Ohne den Playwright-Crawler ist nichts zu tun.

en/15.9/install/upgrade.rst

@@ -496,18 +496,20 @@ relies on, and over HTTP such a request hangs rather than failing.
    OpenSearch server, move the settings with the admin Backup page, and re-crawl. The backup
    covers crawl settings, users and logs; it does **not** contain the crawled documents.
 
-Node.js for Playwright is no longer bundled
--------------------------------------------
+Playwright Crawler Moved to a Plugin
+------------------------------------
 
-The Node.js executables that the Playwright crawler runs are no longer part of the
+The Playwright crawler, and the Node.js executables it runs, are no longer part of the
 distribution. The ZIP drops from 438.5 MiB to 204.7 MiB as a result.
 
 If a crawl configuration names the Playwright client, for example with
-``client.crawlerClients=playwright:http://.*`` in its configuration parameters, install Node.js
-with the command below. ``bin/fess.in.sh`` discovers it and sets ``PLAYWRIGHT_NODEJS_PATH``.
+``client.crawlerClients=playwright:http://.*`` in its configuration parameters, install both the
+plugin and Node.js. The plugin is also available from the System > Plugin page in the
+administration screen. ``bin/fess.in.sh`` discovers Node.js and sets ``PLAYWRIGHT_NODEJS_PATH``.
 
 ::
 
+    $ bin/fess-setup install plugin fess-crawler-playwright
     $ bin/fess-setup install nodejs
 
 Nothing is needed if you do not use the Playwright crawler.

es/15.9/install/upgrade.rst

@@ -503,19 +503,21 @@ queda colgada en lugar de fallar.
    la administración y vuelva a rastrear. La copia de seguridad incluye la configuración de
    rastreo, los usuarios y los registros; **no** contiene los documentos rastreados.
 
-Node.js para Playwright ya no se incluye
-----------------------------------------
+El rastreador de Playwright pasa a un plugin
+--------------------------------------------
 
-Los ejecutables de Node.js que utiliza el rastreador de Playwright ya no forman parte de la
+El rastreador de Playwright, y los ejecutables de Node.js que utiliza, ya no forman parte de la
 distribución. Como consecuencia, el ZIP pasa de 438,5 MiB a 204,7 MiB.
 
 Si alguna configuración de rastreo indica el cliente de Playwright, por ejemplo con
-``client.crawlerClients=playwright:http://.*`` en sus parámetros de configuración, instale
-Node.js con la orden siguiente. ``bin/fess.in.sh`` lo detecta y establece
-``PLAYWRIGHT_NODEJS_PATH``.
+``client.crawlerClients=playwright:http://.*`` en sus parámetros de configuración, instale tanto
+el plugin como Node.js. El plugin también puede instalarse desde la página
+**Sistema > Plugin** de la pantalla de administración. ``bin/fess.in.sh`` detecta Node.js y
+establece ``PLAYWRIGHT_NODEJS_PATH``.
 
 ::
 
+    $ bin/fess-setup install plugin fess-crawler-playwright
     $ bin/fess-setup install nodejs
 
 Si no utiliza el rastreador de Playwright, no hay nada que hacer.

fr/15.9/install/upgrade.rst

@@ -508,18 +508,20 @@ HTTP une telle requête reste bloquée au lieu d'échouer.
    d'exploration, les utilisateurs et les journaux ; elle ne contient **pas** les documents
    explorés.
 
-Node.js pour Playwright n’est plus fourni
------------------------------------------
+Le robot Playwright passe dans un plugin
+----------------------------------------
 
-Les exécutables Node.js utilisés par le robot Playwright ne font plus partie de la distribution.
-L'archive ZIP passe ainsi de 438,5 Mio à 204,7 Mio.
+Le robot Playwright, ainsi que les exécutables Node.js qu'il utilise, ne font plus partie de la
+distribution. L'archive ZIP passe ainsi de 438,5 Mio à 204,7 Mio.
 
 Si une configuration d'exploration désigne le client Playwright, par exemple avec
-``client.crawlerClients=playwright:http://.*`` dans ses paramètres, installez Node.js avec la
-commande ci-dessous. ``bin/fess.in.sh`` le détecte et définit ``PLAYWRIGHT_NODEJS_PATH``.
+``client.crawlerClients=playwright:http://.*`` dans ses paramètres, installez à la fois le
+plugin et Node.js. Le plugin s'installe également depuis la page **Système > Plugin** de l'écran
+d'administration. ``bin/fess.in.sh`` détecte Node.js et définit ``PLAYWRIGHT_NODEJS_PATH``.
 
 ::
 
+    $ bin/fess-setup install plugin fess-crawler-playwright
     $ bin/fess-setup install nodejs
 
 Rien à faire si vous n'utilisez pas le robot Playwright.

ja/15.9/install/upgrade.rst

@@ -493,18 +493,20 @@ Docker を使用してください）。
    再クロールしてください。バックアップに含まれるのはクロール設定・ユーザー・ログで、
    **クロール済みの文書は含まれません**。
 
-Playwright 用 Node.js の同梱を終了
-----------------------------------
+Playwright クローラをプラグインへ移動
+-------------------------------------
 
-Playwright クローラが使用する Node.js の実行ファイルは、配布物に含まれなくなりました。
-これにより ZIP は 438.5 MiB から 204.7 MiB になっています。
+Playwright クローラと、それが使用する Node.js の実行ファイルは、配布物に含まれなく
+なりました。これにより ZIP は 438.5 MiB から 204.7 MiB になっています。
 
 クロール設定の設定パラメータで ``client.crawlerClients=playwright:http://.*`` のように
-Playwright クライアントを指定している場合は、次のコマンドで Node.js を導入してください。
-``bin/fess.in.sh`` が導入先を検出し、 ``PLAYWRIGHT_NODEJS_PATH`` を設定します。
+Playwright クライアントを指定している場合は、プラグインと Node.js の両方を導入してください。
+プラグインは管理画面の「システム > プラグイン」ページからも導入できます。 ``bin/fess.in.sh``
+が Node.js の導入先を検出し、 ``PLAYWRIGHT_NODEJS_PATH`` を設定します。
 
 ::
 
+    $ bin/fess-setup install plugin fess-crawler-playwright
     $ bin/fess-setup install nodejs
 
 Playwright クローラを使用していない場合、対応は不要です。

ko/15.9/install/upgrade.rst

@@ -492,18 +492,20 @@ Homebrew 또는 Docker 를 사용하십시오).
    새로 구축하고 관리 화면의 「백업」에서 설정을 옮긴 뒤 다시 크롤링하십시오. 백업에 포함되는
    것은 크롤링 설정, 사용자, 로그이며 **크롤링한 문서는 포함되지 않습니다**.
 
-Playwright 용 Node.js 동봉 종료
--------------------------------
+Playwright 크롤러를 플러그인으로 이동
+-------------------------------------
 
-Playwright 크롤러가 사용하는 Node.js 실행 파일은 더 이상 배포물에 포함되지 않습니다.
-이에 따라 ZIP 은 438.5 MiB 에서 204.7 MiB 가 되었습니다.
+Playwright 크롤러와 그것이 사용하는 Node.js 실행 파일은 더 이상 배포물에 포함되지
+않습니다. 이에 따라 ZIP 은 438.5 MiB 에서 204.7 MiB 가 되었습니다.
 
 크롤링 설정의 설정 파라미터에서 ``client.crawlerClients=playwright:http://.*`` 와 같이
-Playwright 클라이언트를 지정한 경우에는 아래 명령으로 Node.js 를 설치하십시오.
-``bin/fess.in.sh`` 가 설치 위치를 찾아 ``PLAYWRIGHT_NODEJS_PATH`` 를 설정합니다.
+Playwright 클라이언트를 지정한 경우에는 플러그인과 Node.js 를 모두 설치하십시오.
+플러그인은 관리 화면의 「시스템 > 플러그인」 페이지에서도 설치할 수 있습니다.
+``bin/fess.in.sh`` 가 Node.js 설치 위치를 찾아 ``PLAYWRIGHT_NODEJS_PATH`` 를 설정합니다.
 
 ::
 
+    $ bin/fess-setup install plugin fess-crawler-playwright
     $ bin/fess-setup install nodejs
 
 Playwright 크롤러를 사용하지 않는 경우에는 대응이 필요 없습니다.

zh-cn/15.9/install/upgrade.rst

@@ -486,18 +486,20 @@ Docker）。
    使用内嵌 OpenSearch 运行时的索引数据无法继承。请新建外部 OpenSearch 服务器，通过管理界面的
    「备份」迁移配置后重新爬取。备份包含爬取配置、用户和日志，**不包含已爬取的文档**。
 
-不再随附 Playwright 所需的 Node.js
-----------------------------------
+Playwright 爬虫移至插件
+-----------------------
 
-Playwright 爬虫使用的 Node.js 可执行文件不再包含在发行包中。
+Playwright 爬虫及其使用的 Node.js 可执行文件不再包含在发行包中。
 因此 ZIP 从 438.5 MiB 减少到 204.7 MiB。
 
 如果爬取配置的设置参数中指定了 Playwright 客户端（例如
-``client.crawlerClients=playwright:http://.*``\ ），请使用以下命令安装 Node.js。
-``bin/fess.in.sh`` 会检测安装位置并设置 ``PLAYWRIGHT_NODEJS_PATH``\ 。
+``client.crawlerClients=playwright:http://.*``\ ），请同时安装插件与 Node.js。
+插件也可以从管理界面的「系统 > 插件」页面安装。 ``bin/fess.in.sh`` 会检测 Node.js
+的安装位置并设置 ``PLAYWRIGHT_NODEJS_PATH``\ 。
 
 ::
 
+    $ bin/fess-setup install plugin fess-crawler-playwright
     $ bin/fess-setup install nodejs
 
 如果不使用 Playwright 爬虫，则无需处理。