This mod will show land claims from the Open Parties and Claims mod in the maps from the BlueMap mod. This has currently only been tested on 1.19.2, but may work on newer versions.
Simply install both the Open Parties and Claims mod as well as the BlueMap mod (and this mod), and you should be all set!