Tighten SM90 tiles across head/value dimensions

[ivandobskygithub]

Summary

• shrink SM90 tiles for dv>=256 at small head sizes to stay within consumer shared memory
• use 64xN shapes for head dimensions above 192 with narrower BlockN when value tiles are wide

Testing

• not run (not requested)

---

Codex Task