ui: Listen als PDF, Rücktaste löscht, Kopfzeile bricht nicht mehr um (#121–#124)

[larszu]

Vier gemeldete Punkte, ein Durchgang.

---

#123 — Die Listen als PDF, gesetzt statt fotografiert

„Man muss Patchlisten und alle anderen, die man aktuell nur als CSV exportieren kann, auch als schön aufbereitete PDF exportieren können."

Neben utils/pdfExport.ts liegt jetzt utils/pdfTable.ts. Die alte kann auch PDF — aber
nur ein Bild je Seite (/DCTDecode). Das ist für den Plan richtig und für eine Liste
falsch: ein Bild einer Tabelle lässt sich nicht durchsuchen, nicht kopieren, und beim
Drucken wird aus scharfem Text ein Raster.

Courier und nicht Helvetica. Die Spaltenbreiten müssen vor dem Setzen feststehen. Bei
einer Proportionalschrift hieße das, die Breite jedes Zeichens zu kennen — eine AFM-Tabelle,
die hier niemand nachschlagen kann. Hätte sie einen falschen Wert, würde nichts scheitern;
die Spalten stünden nur schief, und niemand wüsste warum. Courier hat für jedes Zeichen
600/1000 em, damit ist die Spaltenbreite eine Frage der Zeichenzahl. Für Patch- und
Kabelblätter ist Festbreite ohnehin die übliche Form.

Neun Listen haben jetzt beide Wege — Geräteliste & Patch, Kabelliste, Stückliste,
Farbliste, Gruppenblatt, Bestellliste, Universe-Blatt, Kreisliste, Berichtsblatt. Beide gehen
durch dieselbe Tabellen-Funktion und denselben Stempel (ADR-004): zwei Wege wären zwei
Listen, und die eine, die jemand ausdruckt, wäre irgendwann nicht mehr die, die jemand
auswertet.

Der Wächter hat beim ersten Lauf gleich etwas gefunden: … wurde als drei Punkte
ausgegeben, und damit wuchs jede gekürzte Zelle um zwei Zeichen — 167 auf einer Zeile, auf
die 161 passen. WinAnsi führt das Zeichen bei 0x85; es steht jetzt als \205 da.

#122 — Die Rücktaste löscht

Hier stand nur Delete. Auf einer Mac-Tastatur ohne Zehnerblock gibt es diese Taste nicht;
wer die Rücktaste drückte, sah gar nichts. Sie löscht jetzt mit — mit preventDefault
(sonst blättert der Browser zurück, und die Antwort auf „löschen" wäre das Verlassen der
Seite) und mit der Eingabefeld-Abfrage davor, die jetzt auch contentEditable abdeckt.

#121 — „Auswahl und verschieben" steht nicht mehr in der Leiste

Das Werkzeug gibt es weiter — es ist der Ruhezustand der Fläche, und jeder Zweig in
PlanCanvas, der activeTool === 'select' prüft, bleibt. Was verschwindet, ist sein
Knopf: ein Werkzeug anzubieten, das ohnehin gilt, sobald man kein anderes gewählt hat,
macht aus dem Ruhezustand eine Entscheidung.

#124 — Kopfzeile und Lager-Knopf

Der „Lager"-Knopf saß als position: fixed mit zIndex: 150 unten links und lag damit
über der Zeichenfläche, über dem Dock und über allem, was dort sonst hätte stehen können. Er
steht jetzt unter Werkzeuge → Lager/Bestand.

Die Überlagerung von „2D Plan / 3D / Render" hatte eine Ursache im Raster: .topbar
stand auf 1fr auto 1fr, und 1fr ist minmax(auto, 1fr) — die äußeren Spalten durften
nicht unter ihren Inhalt schrumpfen. Wurde das Fenster schmal, blieb links Logo, Name,
Projektname und fünf Menütitel stehen, und der mittige Umschalter legte sich darüber.

Breite	Was passiert
—	minmax(0, 1fr) erlaubt den äußeren Spalten überhaupt erst zu schrumpfen
< 1180 px	der Projektname fällt weg
< 1060 px	der Produktname fällt weg
< 980 px	der Umschalter zeigt nur noch Sinnbilder (title + aria-label tragen den Text)
< 820 px	die Menüleiste rollt — nur waagerecht: eine zweizeilige Kopfzeile schöbe die ganze Anwendung hinunter

Drei Knöpfe weniger rechts: Grundriss-Import, Geräteliste/Patch und Export standen dort
als Knopf und gleichzeitig im Menü — dieselbe Sache zweimal, auf der Seite, die mit dem
Umschalter um den Platz streitet. „Speichern" bleibt: der einzige Griff, den man mehrmals je
Sitzung braucht.

---

Wächter

scripts/pdf-table-check.ts (neu, sieben Punkte): es ist ein PDF · der Text steht drin statt
eines Bildes · 400 Zeilen ergeben 7 Seiten und die letzte Zeile ist dabei · keine Zeile
läuft über den Rand (gemessen an einer Tabelle mit 300-Zeichen-Zellen) · Klammern und
Gegenschrägstrich sind maskiert, Umlaute stehen als WinAnsi-Oktalfolge · der Stempel steht
auf dem Blatt · neun PDF-Wege in der Oberfläche, mindestens so viele wie CSV-Wege.

Im CI-Workflow verdrahtet; ci:complete zählt jetzt 42 Läufe.

NICHT gemessen: wie das Blatt aussieht. Der Lauf liest Bytes; ob die Spalten im Leser
angenehm stehen, sagt er nicht.

Nachgerechnet

• eslint — 0 Fehler, Warnung für Warnung wie die Basis
• tsc --noEmit — Exit 0 · npm run build — ohne Fehler
• i18n:check — 916 erreichbare Schlüssel, alle mit deutscher Fassung · lang:check grün
• brand · canvas · slider · kopfzeile · farben · zoom · docs · spec · actions · devport · stamp · identity — je grün

Closes #121, #122, #123, #124

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_016DYtHJAFkg4LUw7afKLMmT

---

Generated by Claude Code