Create a github action for updating Arch linux PKGBUILD

[natfarleydev]

There is currently an up to date PKGBUILD in this repo. Since I do not use Arch as my daily driver, it would be good to have an automated script with Github Actions that fixes this file every time a tag is pushed.