fix: avoid dummy element stage animation

[RahilAlam929]

Summary

• Skip stage animation when consecutive tour steps resolve to the same dummy element.
• Prevent the unwanted visual flash during transitions between consecutive element-less steps.
• Add regression coverage for consecutive element-less steps.

Testing

• pnpm exec tsc --noEmit
• pnpm test:run
• 337 tests passing

Fixes #549