Translation notifications do not get sent for large updates

[feerrenrut]

#69 (comment)

Data received from assembla (via webhook) appears to contain a list of the files changed, this is used to determine which language maintainers to notify. However, this list is cut short for large commits, eg after an NVDA merge to beta from master.