feat(api): centralize request-summary metric calculations and formatting in SummaryMetricComparison, preserving history labels, order, units, rounding, percentages, trends, and panel links. - #36