Feat/extract strings

.github/workflows/ci.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# The TV app had no CI at all — only a release workflow — so a broken string
+# resource reached a device before anyone saw it. This is the cheap half of a
+# build: it runs in seconds and catches the failure that is invisible in review.
+name: CI
+
+on:
+  push:
+    branches: [master]
+  pull_request:
+
+jobs:
+  strings:
+    name: Translated strings
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: '3.12'
+      # A mismatched format specifier throws at getString time, on that locale
+      # only, on the screen that uses it. Nothing else in the build sees it.
+      - name: Check the string resources
+        run: python3 tools/check_strings.py
+
+  build:
+    name: Assemble debug
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-java@v4
+        with:
+          distribution: temurin
+          java-version: '17'
+      - uses: gradle/actions/setup-gradle@v4
+      # `mergeDebugResources` is where a duplicate or badly named string
+      # resource fails, and it fails for every locale at once.
+      - name: Build
+        run: ./gradlew :app:assembleDebug --no-daemon

app/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
         android:hardwareAccelerated="true"
         android:icon="@mipmap/ic_launcher"
         android:label="@string/app_name"
+        android:localeConfig="@xml/locales_config"
         android:networkSecurityConfig="@xml/network_security_config"
         android:requestLegacyExternalStorage="true"
         android:requestRawExternalStorageAccess="true"

app/src/main/java/com/saikou/sozo_tv/adapters/SeriesPageAdapter.kt

@@ -90,7 +90,8 @@ class SeriesPageAdapter(
                 binding.country.text = data.episode.toString()
                 root.setOnClickListener { onItemClicked?.invoke(data, absoluteAdapterPosition) }
                 if (LocalData.isAnimeEnabled) {
-                    topContainer.text = "Episode ${data.episode ?: 0}"
+                    topContainer.text = topContainer.context
+                        .getString(R.string.episode_number, data.episode ?: 0)
 
                 } else {
                     topContainer.text = data.title

app/src/main/java/com/saikou/sozo_tv/adapters/SourceAdapter.kt

@@ -47,7 +47,8 @@ class SourceAdapter(
         fun bind(item: ListItem.Header) {
             binding.tvGroupCategory.text = item.category
             binding.tvGroupTitle.text = item.title
-            binding.tvSourceCount.text = "${item.count} sources"
+            binding.tvSourceCount.text = binding.root.resources
+                .getQuantityString(R.plurals.source_count, item.count, item.count)
         }
     }
 

app/src/main/java/com/saikou/sozo_tv/components/TvToggleRowView.kt

@@ -100,12 +100,12 @@ class TvToggleRowView @JvmOverloads constructor(
         if (enabled) {
             statusDot.background =
                 ContextCompat.getDrawable(context, R.drawable.netflix_status_dot_enabled)
-            statusText.text = "Enabled"
+            statusText.text = context.getString(R.string.status_enabled)
             statusText.setTextColor(ContextCompat.getColor(context, R.color.netflix_green))
         } else {
             statusDot.background =
                 ContextCompat.getDrawable(context, R.drawable.netflix_status_dot_disabled)
-            statusText.text = "Disabled"
+            statusText.text = context.getString(R.string.status_disabled)
             statusText.setTextColor(ContextCompat.getColor(context, R.color.netflix_gray))
         }
     }

app/src/main/java/com/saikou/sozo_tv/presentation/activities/UpdateActivity.kt

@@ -17,6 +17,7 @@ import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity
 import androidx.appcompat.app.AppCompatDelegate
 import androidx.core.content.ContextCompat
 import com.bumptech.glide.Glide
+import com.saikou.sozo_tv.R
 import com.saikou.sozo_tv.components.spoiler.SpoilerPlugin
 import com.saikou.sozo_tv.databinding.ActivityUpdateBinding
 import com.saikou.sozo_tv.domain.model.AppUpdate
@@ -97,8 +98,8 @@ class UpdateActivity : AppCompatActivity() {
         binding.progressView1.gone()
         setProgressUi(0)
 
-        binding.bottomSheerCustomTitle.text = "Update Available"
-        binding.updateTxt.text = "Update Now"
+        binding.bottomSheerCustomTitle.text = getString(R.string.update_available)
+        binding.updateTxt.text = getString(R.string.update_now)
         binding.updateBtn.isEnabled = true
         binding.updateBtn.visible()
 
@@ -166,7 +167,7 @@ class UpdateActivity : AppCompatActivity() {
         val link = appLink ?: return
         binding.progressView1.visible()
         binding.updateBtn.isEnabled = false
-        binding.updateTxt.text = "Downloading…"
+        binding.updateTxt.text = getString(R.string.update_downloading)
         vm.startDownload(this, link)
     }
 
@@ -255,26 +256,26 @@ class UpdateActivity : AppCompatActivity() {
             when (st) {
                 is UpdateViewModel.UiState.Idle -> {
                     binding.progressView1.gone()
-                    binding.bottomSheerCustomTitle.text = "Update Available"
+                    binding.bottomSheerCustomTitle.text = getString(R.string.update_available)
                     binding.updateBtn.isEnabled = true
-                    binding.updateTxt.text = "Update Now"
+                    binding.updateTxt.text = getString(R.string.update_now)
                     binding.updateBtn.requestInitialFocus()
                     binding.updateBtn.visible()
                 }
 
                 is UpdateViewModel.UiState.Downloading -> {
                     binding.progressView1.visible()
                     binding.updateBtn.isEnabled = false
-                    binding.updateTxt.text = "Downloading…"
+                    binding.updateTxt.text = getString(R.string.update_downloading)
                     setProgressUi(st.progress1000)
                 }
 
                 is UpdateViewModel.UiState.DownloadComplete -> {
                     binding.progressView1.gone()
-                    binding.bottomSheerCustomTitle.text = "Download Complete!"
+                    binding.bottomSheerCustomTitle.text = getString(R.string.update_download_complete)
                     binding.updateBtn.visible()
                     binding.updateBtn.isEnabled = true
-                    binding.updateTxt.text = "Install Now"
+                    binding.updateTxt.text = getString(R.string.update_install_now)
                     binding.updateBtn.requestInitialFocus()
 
                     if (!canInstallUnknownApps()) {
@@ -287,10 +288,10 @@ class UpdateActivity : AppCompatActivity() {
 
                 is UpdateViewModel.UiState.DownloadFailed -> {
                     binding.progressView1.gone()
-                    binding.bottomSheerCustomTitle.text = "Download Failed"
+                    binding.bottomSheerCustomTitle.text = getString(R.string.update_download_failed)
                     binding.updateBtn.visible()
                     binding.updateBtn.isEnabled = true
-                    binding.updateTxt.text = "Try Again"
+                    binding.updateTxt.text = getString(R.string.update_try_again)
                     binding.updateBtn.requestInitialFocus()
                     snackString("Download failed: ${st.error}")
                 }

app/src/main/java/com/saikou/sozo_tv/presentation/screens/category/CategoriesScreen.kt

@@ -58,9 +58,9 @@ class CategoriesScreen : Fragment() {
         super.onViewCreated(view, savedInstanceState)
         val preference = PreferenceManager()
         if (preference.isModeAnimeEnabled()) {
-            binding.textView6.text = "Filter Anime"
+            binding.textView6.text = getString(R.string.filter_anime)
         } else {
-            binding.textView6.text = "Filter Movie"
+            binding.textView6.text = getString(R.string.filter_movie)
         }
         viewLifecycleOwner.lifecycleScope.launch {
             viewLifecycleOwner.lifecycle.repeatOnLifecycle(Lifecycle.State.STARTED) {

app/src/main/java/com/saikou/sozo_tv/presentation/screens/detail/CastDetailAdapter.kt

@@ -218,7 +218,8 @@ class CastDetailAdapter(
 
             if (item.age.isNotEmpty()) {
                 binding.ageBadge.visible()
-                binding.characterAge.text = "Age: ${item.age}"
+                binding.characterAge.text = binding.root.context
+                    .getString(R.string.character_age, item.age)
                 binding.ageBadge.animate()
                     .scaleX(1.05f)
                     .scaleY(1.05f)

app/src/main/java/com/saikou/sozo_tv/presentation/screens/detail/MovieDetailsAdapter.kt

@@ -225,7 +225,7 @@ class MovieDetailsAdapter(
                     }
 
                     override fun onFinish() {
-                        countDownText.text = "Aired!"
+                        countDownText.text = countDownText.context.getString(R.string.countdown_aired)
                     }
                 }.also { it.start() }
             } else {

app/src/main/java/com/saikou/sozo_tv/presentation/screens/episodes/EpisodeScreen.kt

@@ -115,7 +115,7 @@ class EpisodeScreen : Fragment() {
                     binding.topContainer.gone()
                     binding.tabRv.gone()
                     binding.loadingLayout.visible()
-                    binding.loadingText.text = "Media is loading.."
+                    binding.loadingText.text = getString(R.string.media_is_loading)
                 }
 
                 is Resource.Success -> {
@@ -200,7 +200,7 @@ class EpisodeScreen : Fragment() {
 
                 Resource.Loading -> {
                     binding.placeHolder.root.gone()
-                    binding.loadingText.text = "Episodes are loading.."
+                    binding.loadingText.text = getString(R.string.episodes_are_loading)
                     // Only take the screen over while there is nothing to show. Hiding a populated
                     // grid on every page switch threw D-pad focus back out of the list.
                     if (adapter.itemCount == 0) {

app/src/main/java/com/saikou/sozo_tv/presentation/screens/profile/MyAccountPage.kt

@@ -32,6 +32,10 @@ import com.saikou.sozo_tv.utils.loadImage
 import com.saikou.sozo_tv.utils.visible
 import kotlinx.coroutines.launch
 import org.koin.androidx.viewmodel.ext.android.activityViewModel
+import com.saikou.sozo_tv.components.TvOptionChipView
+import androidx.core.os.LocaleListCompat
+import androidx.appcompat.app.AppCompatDelegate
+import android.widget.LinearLayout
 
 class MyAccountPage : Fragment() {
 
@@ -121,6 +125,7 @@ class MyAccountPage : Fragment() {
         settingsViewModel.loadStats()
 
         setupAppearanceSection()
+        setupLanguageSection()
         setupContentControlsSection()
     }
 
@@ -201,7 +206,7 @@ class MyAccountPage : Fragment() {
             if (host is AuthNavigator) {
                 host.openLogin()
             } else {
-                Toast.makeText(requireContext(), "Login page not connected yet", Toast.LENGTH_SHORT)
+                Toast.makeText(requireContext(), getString(R.string.login_not_connected), Toast.LENGTH_SHORT)
                     .show()
             }
         }
@@ -212,6 +217,45 @@ class MyAccountPage : Fragment() {
         setupThemeDemo(binding)
     }
 
+    /**
+     * The in-app language picker.
+     *
+     * Android 13+ exposes a per-app language in the system settings, and
+     * `locales_config.xml` is what fills it — but the device this matters most
+     * on is a cheap TV box that shipped in a language its owner did not choose
+     * and would not know to change system-wide. So the same list is offered
+     * here, where they are already looking.
+     *
+     * `setApplicationLocales` recreates the activity itself; the AppCompat
+     * backport carries that down to API 21, so nothing here is gated on 13.
+     */
+    private fun setupLanguageSection() {
+        val container = binding.languageChips
+        container.removeAllViews()
+
+        val current = AppCompatDelegate.getApplicationLocales()
+            .takeIf { !it.isEmpty }?.get(0)?.language
+            ?: resources.configuration.locales[0].language
+
+        SUPPORTED_LOCALES.forEach { (tag, nativeName) ->
+            val chip = TvOptionChipView(requireContext()).apply {
+                text = nativeName
+                isSelected = tag == current
+                layoutParams = LinearLayout.LayoutParams(
+                    LinearLayout.LayoutParams.WRAP_CONTENT,
+                    LinearLayout.LayoutParams.WRAP_CONTENT,
+                ).apply { marginEnd = (12 * resources.displayMetrics.density).toInt() }
+                setOnClickListener {
+                    if (tag == current) return@setOnClickListener
+                    AppCompatDelegate.setApplicationLocales(
+                        LocaleListCompat.forLanguageTags(tag)
+                    )
+                }
+            }
+            container.addView(chip)
+        }
+    }
+
     private fun setupContentControlsSection() {
         binding.contentControlsDropdown.setExpanded(
             preferenceManager.isContentControlsExpanded(), animate = false
@@ -252,11 +296,22 @@ class MyAccountPage : Fragment() {
     }
 
     private fun updateContentControlsHeader() {
-        val ch = if (preferenceManager.isChannelEnabled()) "Enabled" else "Disabled"
-        val ns = if (preferenceManager.isNsfwEnabled()) "Enabled" else "Disabled"
+        val ch = getString(
+            if (preferenceManager.isChannelEnabled()) R.string.status_enabled
+            else R.string.status_disabled
+        )
+        val ns = getString(
+            if (preferenceManager.isNsfwEnabled()) R.string.status_enabled
+            else R.string.status_disabled
+        )
 
-        binding.contentControlsDropdown.setSummary("Home Channels: $ch • Adult: $ns")
-        binding.contentControlsDropdown.setBadge(if (preferenceManager.isNsfwEnabled()) "18+" else null)
+        binding.contentControlsDropdown.setSummary(
+            getString(R.string.content_controls_summary, ch, ns)
+        )
+        // "18+" is an age mark, not a word — the same in every language here.
+        binding.contentControlsDropdown.setBadge(
+            if (preferenceManager.isNsfwEnabled()) "18+" else null
+        )
     }
 
     private fun showNsfwWarningDialog() {
@@ -491,4 +546,27 @@ class MyAccountPage : Fragment() {
             commit()
         }
     }
+
+    private companion object {
+        /**
+         * Kept in step with `res/xml/locales_config.xml`.
+         *
+         * Native names on purpose: someone looking for their own language finds
+         * it fastest written the way they write it, which is the whole point on
+         * a television that is currently speaking the wrong one.
+         */
+        val SUPPORTED_LOCALES = listOf(
+            "en" to "English",
+            "uz" to "O‘zbekcha",
+            "ru" to "Русский",
+            "de" to "Deutsch",
+            "nl" to "Nederlands",
+            "es" to "Español",
+            "pt" to "Português",
+            "fr" to "Français",
+            "tr" to "Türkçe",
+            "id" to "Bahasa Indonesia",
+        )
+    }
+
 }