wrong filesize is showed on copied folder and also date

[comsyspro]

📝 Describe the bug

when copying a folder and removing the files from it, the filesize of the parent folder will show the old filesize and doesn't show the actual total filesize. also when copying a folder it shows the created date and not the date when copied the folder.

⚙️ How-to Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

this folder was copied and the files in it were deleted so it is empty now. however the folder shows a filesize sum of 316B and date 14 days ago.

🩺 Environment / Setup

Complete the following information:

Server Versions:

• Pydio Cells Version 4.4.4
• Docker

Client used for testing:

• the issue not browser dependent