The github repo missing remotes should be announced on errors

[robertzk]

If a github dependency was missing remotes for some of its dependencies, we should inform the user of the package with the problem for easier debugging.