Fix odao execute-upgrade bugs, add missing pDAO setting bindings

[thomaspanf]

This PR resolves a handful of small pdao/odao proposal related bugs:

1. The CLI path for odao upgrade execute-upgrade was printing a hashed value for the proposal type instead of printing the human readable value.
2. execute-upgrade was calling execute on the wrong contract
3. We were missing bindings/cli commands for a handful of protocol settings:

- upgradeveto.quorum
- upgrade.delay
- network.reth.deposit.delay
- node.withdrawal.cooldown
- node.voting.power.stake.maximum

[github-actions]

Coverage Report

[github-actions]

Coverage Report

[github-actions]

Merging this branch will decrease overall coverage

Impacted Packages	Coverage Δ	🤖
github.com/rocket-pool/smartnode/bindings/dao/upgrades	0.00% (ø)
github.com/rocket-pool/smartnode/bindings/settings/protocol	0.41% (-0.02%)	👎
github.com/rocket-pool/smartnode/rocketpool-cli/odao	0.00% (ø)
github.com/rocket-pool/smartnode/rocketpool-cli/pdao	0.16% (-0.00%)	👎
github.com/rocket-pool/smartnode/rocketpool/api/pdao	0.08% (-0.00%)	👎
github.com/rocket-pool/smartnode/shared/types/api	4.59% (ø)

---

Coverage by file

Changed files (no unit tests)

Changed File	Coverage Δ	Total	Covered	Missed	🤖
github.com/rocket-pool/smartnode/bindings/dao/upgrades/details.go	0.00% (ø)	654 (+51)	0	654 (+51)
github.com/rocket-pool/smartnode/bindings/settings/protocol/network.go	0.00% (ø)	1922 (+74)	0	1922 (+74)
github.com/rocket-pool/smartnode/bindings/settings/protocol/node.go	0.00% (ø)	782 (+142)	0	782 (+142)
github.com/rocket-pool/smartnode/bindings/settings/protocol/security.go	0.00% (ø)	528 (+148)	0	528 (+148)
github.com/rocket-pool/smartnode/bindings/settings/protocol/setting-types.go	18.07% (ø)	166	30	136
github.com/rocket-pool/smartnode/rocketpool-cli/odao/execute-upgrade.go	0.00% (ø)	2076 (-96)	0	2076 (-96)
github.com/rocket-pool/smartnode/rocketpool-cli/pdao/commands.go	0.00% (ø)	12031 (+665)	0	12031 (+665)
github.com/rocket-pool/smartnode/rocketpool-cli/pdao/get-settings.go	0.00% (ø)	2451 (+115)	0	2451 (+115)
github.com/rocket-pool/smartnode/rocketpool-cli/pdao/propose-settings.go	0.00% (ø)	4059 (+220)	0	4059 (+220)
github.com/rocket-pool/smartnode/rocketpool/api/pdao/get-settings.go	0.00% (ø)	7357 (+470)	0	7357 (+470)
github.com/rocket-pool/smartnode/rocketpool/api/pdao/propose-settings.go	0.00% (ø)	21893 (+1312)	0	21893 (+1312)
github.com/rocket-pool/smartnode/shared/types/api/pdao.go	0.00% (ø)	0	0	0

Please note that the "Total", "Covered", and "Missed" counts above refer to code statements instead of lines of code. The value in brackets refers to the test coverage of that file in the old version of the code.