Hey, I really love your website — it’s really cool!
I just wanted to point out a small mistranslation under the Neuroticism section.
The term "Self-Consciousness" was translated as "Selbstbewusstsein", which actually means self-confidence — a positive trait.
A more accurate translation in this context would be "Unsicherheit" or perhaps "Verunsicherung", since "Self-Consciousness" here refers to feeling uneasy or insecure in social situations.
With great appreciation,
FalkenkralleMc
Hey, I really love your website — it’s really cool!
I just wanted to point out a small mistranslation under the Neuroticism section.
The term "Self-Consciousness" was translated as "Selbstbewusstsein", which actually means self-confidence — a positive trait.
A more accurate translation in this context would be "Unsicherheit" or perhaps "Verunsicherung", since "Self-Consciousness" here refers to feeling uneasy or insecure in social situations.
With great appreciation,
FalkenkralleMc