bug: in the metrics tile for llama.cpp, `requests` is always 0

[outofcoffee]

In the metrics tile for llama.cpp, the requests field is always 0, even though the other engine-sourced metrics work correctly.