Link to Tythe in Boxy case readme

[darigovresearch]

Thought it would be nice to link to @Tythe in the readme for convenience.

https://github.com/sqfmi/watchy-cases/tree/main/boxy

[darigovresearch]

Pull request #31 would resolve this issue