fix(outscale, machine, emulator): a filter it cannot read is refused, a decline is a warning, and a refusal carries a marker (#566, #474, #477, #505) - #580