Month labels overlap when end of the month is approaching

screenshot taken on `Aug 27`
<img width="1744" height="376" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d2b055e8-cd1f-4ffa-94ab-d97bda63aad5" />

As seen in the screenshot, the labels `Aug` and `Sep` of the previous year overlap 