Yuanchen Wang — Portfolio / 王元辰 · 作品集

Live site: wyc79.github.io

Personal portfolio of Yuanchen Wang (王元辰) — game developer and USC MSCS (Game Development) student. Static site on GitHub Pages: bilingual EN/ZH, light/dark theme, project pages, and an optional RAG chat agent.

王元辰的个人作品集网站：游戏开发者，南加州大学计算机科学硕士（游戏开发方向）。托管于 GitHub Pages，支持中英文切换、明暗主题、项目详情页，以及可选的 RAG 问答助手。

---

English

What’s here

Area	Description
Landing (index.html)	Interactive sphere menu into Projects, Skills, Education, Publications, Agents, Toolbox
Projects	Game work (Cemented Dreams, Nothing Can Go Wrong, Code Breaker, Gyrotris) plus engine / rendering / CAD / AD tooling
Skills / Education / Publications	Background, coursework, and research
Agents	Notes on agent skills used with this site
Toolbox	In-page word cloud and QR code generators
Chat (chat/)	Role-aware RAG assistant over site content (see chat/README.md)

Stack

• Static HTML / CSS / vanilla JS (no site framework)
• Client scripts: theme, i18n, page header, landing canvas/menu, chat widget
• Optional chat backend: Tencent SCF + DeepSeek (API key never in the repo)
• Chat index pipeline: Python package under chat/

Preview locally

Browsers block fetch() on file://, so serve over HTTP from the repo root:

python -m http.server 8000

Open http://localhost:8000.

Chat index (after editing site content)

cd chat
pip install -e ".[dev]"
python build.py

Full pipeline, eval, and deploy notes: chat/README.md.

License

MIT © 2026 wyc79

---

中文

内容概览

区域	说明
首页（index.html）	交互式球体菜单，进入项目、技能、教育、论文、智能体、工具箱
项目	游戏作品（Cemented Dreams、Nothing Can Go Wrong、Code Breaker、Gyrotris）及引擎 / 渲染 / CAD / 自动微分等工程项目
技能 / 教育 / 论文	背景、课程与科研经历
智能体	与本站相关的 Agent 技能说明
工具箱	站内词云与二维码生成器
问答（chat/）	基于站内内容的角色感知 RAG 助手（详见 chat/README.md）

技术栈

• 静态 HTML / CSS / 原生 JS（站点无前端框架）
• 客户端脚本：主题、中英文、页头、首页画布与菜单、聊天组件
• 可选聊天后端：腾讯云 SCF + DeepSeek（密钥不进仓库）
• 索引构建：chat/ 下的 Python 包

本地预览

浏览器会拦截 file:// 下的 fetch()，请从仓库根目录起一个 HTTP 服务：

python -m http.server 8000

然后打开 http://localhost:8000。

更新聊天索引（改站内内容后）

cd chat
pip install -e ".[dev]"
python build.py

完整流水线、评测与部署说明见 chat/README.md。

许可证

MIT © 2026 wyc79