youssofal · dependabot · Sep 15, 2026 · Sep 16, 2026 · Sep 16, 2026 · Sep 16, 2026
@@ -1022,6 +1022,7 @@
 "Port %@ is held by an MTPLX server started outside the app. Press Ctrl-C in its terminal or run `mtplx stop --port %@`, then press Play." = "المنفذ %@ محجوز بواسطة خادم MTPLX تم تشغيله خارج التطبيق. اضغط على Ctrl-C في Terminal الخاص به أو شغّل `mtplx stop --port %@`، ثم اضغط على تشغيل.";
 "Port %@ is running another MTPLX server. Stop it where it was started, or run `mtplx stop --port %@` in Terminal, then press Play." = "المنفذ %@ يشغل خادم MTPLX آخر. أوقفه من حيث بدأ، أو شغّل `mtplx stop --port %@` في Terminal، ثم اضغط على تشغيل.";
 "Port %@ was busy. MTPLX now uses port %@." = "كان المنفذ %@ مشغولاً. يستخدم MTPLX الآن المنفذ %@.";
+"Port %@ was in use by %@. MTPLX is using port %@ for now; the port in Settings is unchanged and will be tried again at the next start." = "المنفذ %@ كان مستخدمًا من قبل %@. يستخدم MTPLX المنفذ %@ حاليًا؛ المنفذ المحدد في الإعدادات لم يتغير وستتم تجربته مجددًا عند التشغيل التالي.";
 "Port %@ was in use by %@. MTPLX now uses port %@." = "كان المنفذ %@ قيد الاستخدام بواسطة %@. يستخدم MTPLX الآن المنفذ %@.";
 "Port changed" = "تم تغيير المنفذ";
 "Port is already used by another local app (%@)." = "المنفذ مستخدم بالفعل بواسطة تطبيق محلي آخر (%@).";

@@ -1022,6 +1022,7 @@
 "Port %@ is held by an MTPLX server started outside the app. Press Ctrl-C in its terminal or run `mtplx stop --port %@`, then press Play." = "Port %1$@ wird von einem außerhalb der App gestarteten MTPLX-Server belegt. Drücke Strg-C in dessen Terminal oder führe `mtplx stop --port %2$@` aus und klicke dann auf Play.";
 "Port %@ is running another MTPLX server. Stop it where it was started, or run `mtplx stop --port %@` in Terminal, then press Play." = "Auf Port %1$@ läuft ein anderer MTPLX-Server. Stoppe ihn dort, wo er gestartet wurde, oder führe `mtplx stop --port %2$@` im Terminal aus und klicke dann auf Play.";
 "Port %@ was busy. MTPLX now uses port %@." = "Port %1$@ war belegt. MTPLX verwendet jetzt Port %2$@.";
+"Port %@ was in use by %@. MTPLX is using port %@ for now; the port in Settings is unchanged and will be tried again at the next start." = "Port %@ wurde von %@ belegt. MTPLX verwendet vorerst Port %@; der Port in den Einstellungen bleibt unverändert und wird beim nächsten Start erneut versucht.";
 "Port %@ was in use by %@. MTPLX now uses port %@." = "Port %1$@ wurde von %2$@ verwendet. MTPLX verwendet jetzt Port %3$@.";
 "Port changed" = "Port geändert";
 "Port is already used by another local app (%@)." = "Port wird bereits von einer anderen lokalen App verwendet (%@).";

@@ -1022,6 +1022,7 @@
 "Port %@ is held by an MTPLX server started outside the app. Press Ctrl-C in its terminal or run `mtplx stop --port %@`, then press Play." = "Port %@ is held by an MTPLX server started outside the app. Press Ctrl-C in its terminal or run `mtplx stop --port %@`, then press Play.";
 "Port %@ is running another MTPLX server. Stop it where it was started, or run `mtplx stop --port %@` in Terminal, then press Play." = "Port %@ is running another MTPLX server. Stop it where it was started, or run `mtplx stop --port %@` in Terminal, then press Play.";
 "Port %@ was busy. MTPLX now uses port %@." = "Port %@ was busy. MTPLX now uses port %@.";
+"Port %@ was in use by %@. MTPLX is using port %@ for now; the port in Settings is unchanged and will be tried again at the next start." = "Port %@ was in use by %@. MTPLX is using port %@ for now; the port in Settings is unchanged and will be tried again at the next start.";
 "Port %@ was in use by %@. MTPLX now uses port %@." = "Port %@ was in use by %@. MTPLX now uses port %@.";
 "Port changed" = "Port changed";
 "Port is already used by another local app (%@)." = "Port is already used by another local app (%@).";

@@ -1014,6 +1014,7 @@
 "Port %@ is held by an MTPLX server started outside the app. Press Ctrl-C in its terminal or run `mtplx stop --port %@`, then press Play." = "El puerto %@ está ocupado por un servidor MTPLX iniciado fuera de la app. Pulsa Ctrl-C en su terminal o ejecuta `mtplx stop --port %@` y luego pulsa Reproducir.";
 "Port %@ is running another MTPLX server. Stop it where it was started, or run `mtplx stop --port %@` in Terminal, then press Play." = "En el puerto %@ se ejecuta otro servidor MTPLX. Deténlo donde se inició o ejecuta `mtplx stop --port %@` en Terminal y luego pulsa Reproducir.";
 "Port %@ was busy. MTPLX now uses port %@." = "El puerto %@ estaba ocupado. MTPLX ahora usa el puerto %@.";
+"Port %@ was in use by %@. MTPLX is using port %@ for now; the port in Settings is unchanged and will be tried again at the next start." = "El puerto %@ estaba en uso por %@. MTPLX usa por ahora el puerto %@; el puerto de Ajustes no cambia y se volverá a intentar en el próximo inicio.";
 "Port %@ was in use by %@. MTPLX now uses port %@." = "El puerto %@ estaba en uso por %@. MTPLX ahora usa el puerto %@.";
 "Port changed" = "Puerto cambiado";
 "Port is already used by another local app (%@)." = "El puerto ya está en uso por otra app local (%@).";

@@ -1022,6 +1022,7 @@
 "Port %@ is held by an MTPLX server started outside the app. Press Ctrl-C in its terminal or run `mtplx stop --port %@`, then press Play." = "Le port %@ est occupé par un serveur MTPLX démarré hors de l'application. Appuyez sur Ctrl-C dans son terminal ou exécutez `mtplx stop --port %@`, puis cliquez sur Lecture.";
 "Port %@ is running another MTPLX server. Stop it where it was started, or run `mtplx stop --port %@` in Terminal, then press Play." = "Le port %@ exécute un autre serveur MTPLX. Arrêtez-le là où il a été lancé, ou exécutez `mtplx stop --port %@` dans Terminal, puis cliquez sur Lecture.";
 "Port %@ was busy. MTPLX now uses port %@." = "Le port %@ était occupé. MTPLX utilise maintenant le port %@.";
+"Port %@ was in use by %@. MTPLX is using port %@ for now; the port in Settings is unchanged and will be tried again at the next start." = "Le port %@ était utilisé par %@. MTPLX utilise le port %@ pour le moment ; le port des Réglages reste inchangé et sera réessayé au prochain démarrage.";
 "Port %@ was in use by %@. MTPLX now uses port %@." = "Le port %@ était utilisé par %@. MTPLX utilise maintenant le port %@.";
 "Port changed" = "Port modifié";
 "Port is already used by another local app (%@)." = "Le port est déjà utilisé par une autre application locale (%@).";

@@ -1022,6 +1022,7 @@
 "Port %@ is held by an MTPLX server started outside the app. Press Ctrl-C in its terminal or run `mtplx stop --port %@`, then press Play." = "पोर्ट %1$@ ऐप के बाहर शुरू किए गए MTPLX सर्वर द्वारा उपयोग में है। इसके टर्मिनल में Ctrl-C दबाएं या `mtplx stop --port %2$@` चलाएं, फिर प्ले दबाएं।";
 "Port %@ is running another MTPLX server. Stop it where it was started, or run `mtplx stop --port %@` in Terminal, then press Play." = "पोर्ट %1$@ एक अन्य MTPLX सर्वर चला रहा है। इसे वहां रोकें जहां यह शुरू किया गया था, या Terminal में `mtplx stop --port %2$@` चलाएं, फिर प्ले दबाएं।";
 "Port %@ was busy. MTPLX now uses port %@." = "पोर्ट %1$@ व्यस्त था। MTPLX अब पोर्ट %2$@ का उपयोग करता है।";
+"Port %@ was in use by %@. MTPLX is using port %@ for now; the port in Settings is unchanged and will be tried again at the next start." = "पोर्ट %@ का उपयोग %@ द्वारा किया जा रहा था। MTPLX अभी पोर्ट %@ का उपयोग कर रहा है; सेटिंग्स का पोर्ट अपरिवर्तित है और अगली शुरुआत में फिर से आज़माया जाएगा।";
 "Port %@ was in use by %@. MTPLX now uses port %@." = "पोर्ट %1$@ %2$@ द्वारा उपयोग में था। MTPLX अब पोर्ट %3$@ का उपयोग करता है।";
 "Port changed" = "पोर्ट बदल गया";
 "Port is already used by another local app (%@)." = "पोर्ट पहले से ही किसी अन्य स्थानीय ऐप (%@) द्वारा उपयोग में है।";

@@ -1022,6 +1022,7 @@
 "Port %@ is held by an MTPLX server started outside the app. Press Ctrl-C in its terminal or run `mtplx stop --port %@`, then press Play." = "Port %@ digunakan oleh server MTPLX yang dimulai di luar aplikasi. Tekan Ctrl-C di terminalnya atau jalankan `mtplx stop --port %@`, lalu tekan Putar.";
 "Port %@ is running another MTPLX server. Stop it where it was started, or run `mtplx stop --port %@` in Terminal, then press Play." = "Port %@ sedang menjalankan server MTPLX lain. Hentikan di tempat ia dimulai, atau jalankan `mtplx stop --port %@` di Terminal, lalu tekan Putar.";
 "Port %@ was busy. MTPLX now uses port %@." = "Port %@ sedang sibuk. MTPLX sekarang menggunakan port %@.";
+"Port %@ was in use by %@. MTPLX is using port %@ for now; the port in Settings is unchanged and will be tried again at the next start." = "Port %@ sedang dipakai oleh %@. MTPLX memakai port %@ untuk sementara; port di Pengaturan tidak berubah dan akan dicoba lagi saat mulai berikutnya.";
 "Port %@ was in use by %@. MTPLX now uses port %@." = "Port %@ sedang digunakan oleh %@. MTPLX sekarang menggunakan port %@.";
 "Port changed" = "Port diubah";
 "Port is already used by another local app (%@)." = "Port sudah digunakan oleh aplikasi lokal lain (%@).";

@@ -1022,6 +1022,7 @@
 "Port %@ is held by an MTPLX server started outside the app. Press Ctrl-C in its terminal or run `mtplx stop --port %@`, then press Play." = "ポート%@はアプリ外で起動されたMTPLXサーバーによって占有されています。そのターミナルでCtrl-Cを押すか、`mtplx stop --port %@`を実行してから「再生」を押してください。";
 "Port %@ is running another MTPLX server. Stop it where it was started, or run `mtplx stop --port %@` in Terminal, then press Play." = "ポート%@で別のMTPLXサーバーが実行されています。起動元で停止するか、Terminalで `mtplx stop --port %@` を実行してから「再生」を押してください。";
 "Port %@ was busy. MTPLX now uses port %@." = "ポート%@は使用中でした。MTPLXはポート%@を使用します。";
+"Port %@ was in use by %@. MTPLX is using port %@ for now; the port in Settings is unchanged and will be tried again at the next start." = "ポート %@ は %@ に使用されていました。MTPLX は当面ポート %@ を使用します。設定のポートは変更されず、次回の起動時に再試行されます。";
 "Port %@ was in use by %@. MTPLX now uses port %@." = "ポート%@は%@によって使用中でした。MTPLXはポート%@を使用します。";
 "Port changed" = "ポートが変更されました";
 "Port is already used by another local app (%@)." = "ポートは別のローカルアプリ（%@）によって既に使用されています。";

@@ -1022,6 +1022,7 @@
 "Port %@ is held by an MTPLX server started outside the app. Press Ctrl-C in its terminal or run `mtplx stop --port %@`, then press Play." = "포트 %@은(는) 앱 외부에서 시작된 MTPLX 서버가 점유하고 있습니다. 해당 터미널에서 Ctrl-C를 누르거나 `mtplx stop --port %@`를 실행한 후 재생을 누르십시오.";
 "Port %@ is running another MTPLX server. Stop it where it was started, or run `mtplx stop --port %@` in Terminal, then press Play." = "포트 %@에서 다른 MTPLX 서버가 실행 중입니다. 시작된 위치에서 중지하거나 Terminal에서 `mtplx stop --port %@`를 실행한 다음 재생을 누르십시오.";
 "Port %@ was busy. MTPLX now uses port %@." = "포트 %@이(가) 사용 중이었습니다. MTPLX가 이제 포트 %@을(를) 사용합니다.";
+"Port %@ was in use by %@. MTPLX is using port %@ for now; the port in Settings is unchanged and will be tried again at the next start." = "포트 %@은(는) %@이(가) 사용 중이었습니다. MTPLX는 당분간 포트 %@을(를) 사용합니다. 설정의 포트는 변경되지 않으며 다음 시작 시 다시 시도됩니다.";
 "Port %@ was in use by %@. MTPLX now uses port %@." = "포트 %@을(를) %@에서 사용 중이었습니다. MTPLX가 이제 포트 %@을(를) 사용합니다.";
 "Port changed" = "포트 변경됨";
 "Port is already used by another local app (%@)." = "포트가 이미 다른 로컬 앱(%@)에서 사용 중입니다.";

@@ -1022,6 +1022,7 @@
 "Port %@ is held by an MTPLX server started outside the app. Press Ctrl-C in its terminal or run `mtplx stop --port %@`, then press Play." = "A porta %1$@ está ocupada por um servidor MTPLX iniciado fora do app. Pressione Ctrl-C no terminal dele ou execute `mtplx stop --port %2$@` e clique em Reproduzir.";
 "Port %@ is running another MTPLX server. Stop it where it was started, or run `mtplx stop --port %@` in Terminal, then press Play." = "A porta %1$@ está executando outro servidor MTPLX. Pare-o onde foi iniciado ou execute `mtplx stop --port %2$@` no Terminal e clique em Reproduzir.";
 "Port %@ was busy. MTPLX now uses port %@." = "A porta %1$@ estava ocupada. O MTPLX agora usa a porta %2$@.";
+"Port %@ was in use by %@. MTPLX is using port %@ for now; the port in Settings is unchanged and will be tried again at the next start." = "A porta %@ estava em uso por %@. Por enquanto o MTPLX usa a porta %@; a porta em Ajustes não mudou e será tentada de novo na próxima inicialização.";
 "Port %@ was in use by %@. MTPLX now uses port %@." = "A porta %1$@ estava em uso por %2$@. O MTPLX agora usa a porta %3$@.";
 "Port changed" = "Porta alterada";
 "Port is already used by another local app (%@)." = "A porta já está em uso por outro app local (%@).";

@@ -1022,6 +1022,7 @@
 "Port %@ is held by an MTPLX server started outside the app. Press Ctrl-C in its terminal or run `mtplx stop --port %@`, then press Play." = "Порт %@ занят сервером MTPLX, запущенным вне приложения. Нажмите Ctrl-C в его терминале или выполните `mtplx stop --port %@`, затем нажмите «Запустить».";
 "Port %@ is running another MTPLX server. Stop it where it was started, or run `mtplx stop --port %@` in Terminal, then press Play." = "На порту %@ работает другой сервер MTPLX. Остановите его там, где он был запущен, или выполните `mtplx stop --port %@` в Terminal, затем нажмите «Запустить».";
 "Port %@ was busy. MTPLX now uses port %@." = "Порт %@ был занят. MTPLX теперь использует порт %@.";
+"Port %@ was in use by %@. MTPLX is using port %@ for now; the port in Settings is unchanged and will be tried again at the next start." = "Порт %@ был занят %@. MTPLX пока использует порт %@; порт в настройках не изменён и будет использован снова при следующем запуске.";
 "Port %@ was in use by %@. MTPLX now uses port %@." = "Порт %@ был занят процессом %@. MTPLX теперь использует порт %@.";
 "Port changed" = "Порт изменён";
 "Port is already used by another local app (%@)." = "Порт уже используется другим локальным приложением (%@).";

@@ -1022,6 +1022,7 @@
 "Port %@ is held by an MTPLX server started outside the app. Press Ctrl-C in its terminal or run `mtplx stop --port %@`, then press Play." = "%@ bağlantı noktası, uygulama dışında başlatılmış bir MTPLX sunucusunda. Terminalinde Ctrl-C tuşlarına basın ya da `mtplx stop --port %@` komutunu çalıştırın, sonra Oynat'a basın.";
 "Port %@ is running another MTPLX server. Stop it where it was started, or run `mtplx stop --port %@` in Terminal, then press Play." = "%@ bağlantı noktasında başka bir MTPLX sunucusu çalışıyor. Başlatıldığı yerde durdurun ya da Terminal'de `mtplx stop --port %@` komutunu çalıştırın, sonra Oynat'a basın.";
 "Port %@ was busy. MTPLX now uses port %@." = "%@ bağlantı noktası meşguldü. MTPLX artık %@ bağlantı noktasını kullanıyor.";
+"Port %@ was in use by %@. MTPLX is using port %@ for now; the port in Settings is unchanged and will be tried again at the next start." = "%@ bağlantı noktası %@ tarafından kullanılıyordu. MTPLX şimdilik %@ bağlantı noktasını kullanıyor; Ayarlar'daki bağlantı noktası değişmedi ve bir sonraki başlatmada yeniden denenecek.";
 "Port %@ was in use by %@. MTPLX now uses port %@." = "%@ bağlantı noktası %@ tarafından kullanılıyordu. MTPLX artık %@ bağlantı noktasını kullanıyor.";
 "Port changed" = "Bağlantı noktası değişti";
 "Port is already used by another local app (%@)." = "Bağlantı noktası başka bir yerel uygulama tarafından kullanılıyor (%@).";

@@ -1022,6 +1022,7 @@
 "Port %@ is held by an MTPLX server started outside the app. Press Ctrl-C in its terminal or run `mtplx stop --port %@`, then press Play." = "端口 %1$@ 被应用外部启动的 MTPLX 服务器占用。在其终端中按 Ctrl-C 或运行 `mtplx stop --port %2$@`，然后按“播放”。";
 "Port %@ is running another MTPLX server. Stop it where it was started, or run `mtplx stop --port %@` in Terminal, then press Play." = "端口 %1$@ 正在运行另一个 MTPLX 服务器。请在启动它的位置将其停止，或在 Terminal 中运行 `mtplx stop --port %2$@`，然后按“播放”。";
 "Port %@ was busy. MTPLX now uses port %@." = "端口 %1$@ 忙。MTPLX 现在使用端口 %2$@。";
+"Port %@ was in use by %@. MTPLX is using port %@ for now; the port in Settings is unchanged and will be tried again at the next start." = "端口 %@ 曾被 %@ 占用。MTPLX 暂时使用端口 %@；设置中的端口保持不变，下次启动时会再次尝试。";
 "Port %@ was in use by %@. MTPLX now uses port %@." = "端口 %1$@ 已被 %2$@ 使用。MTPLX 现在使用端口 %3$@。";
 "Port changed" = "端口已更改";
 "Port is already used by another local app (%@)." = "端口已被另一个本地应用占用 (%@)。";