Update traefik Docker tag to v2.11.57

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik (source)	patch	v2.11.54 → v2.11.57

---

Release Notes

traefik/traefik (traefik)

v2.11.57

Compare Source

All Commits

Bug fixes:

• [acme] Disable recursive nss propagation by default for DNS challenge (#​13830 @​rtribotte)
• [http3] Dedicate a transport per HTTP/3 client connection (#​13812 @​sdelicata)
• [server] Deny request with an opaque request target (#​13796 @​sdelicata)
• [server] Do not forward h2c upgrade headers to the backend (#​13797 @​sdelicata)

v2.11.56

Compare Source

All Commits

Bug fixes:

• [acme] Disable recursive nss propagation by default for DNS challenge (#​13830 @​rtribotte)
• [http3] Dedicate a transport per HTTP/3 client connection (#​13812 @​sdelicata)
• [server] Deny request with an opaque request target (#​13796 @​sdelicata)
• [server] Do not forward h2c upgrade headers to the backend (#​13797 @​sdelicata)

v2.11.55

Compare Source

All Commits

Bug fixes:

• [http3] Apply read timeout, idle timeout, and max header bytes for HTTP/3 (#​13717 @​gndz07)
• [server] Add an entry point option to handle request headers with aliasing names (#​13720 @​rtribotte)
• [tcp, udp] Reject negative weights in TCP and UDP weighted services (#​13749 @​rtribotte)
• Bump etcd client modules to v3.5.33 (#​13756 @​mmatur)

Documentation:

• Update end of support dates (#​13712 @​nmengin)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.