fix: updated list of sub-apps contributor role has access

[finnar-bin]

Description

Updated the list of sub-apps that the Contributor role has access to

Fixes #2525

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Screenshots / Screen recording

[github-actions]

Review Summary

Reviewed the permission change for the Contributor role (31-71cfc74-c0ntr1b0t0r). LGTM — the change is minimal, well-scoped, and correctly limits the Contributor role to Content, Media, and Apps.

Observations

• Correctness: The updated flags align with issue 🐛 [Bug]: Contributor Custom Role permissions are not represented correctly #2525's intent to restrict Contributor permissions. Only content, media, and apps remain true, which matches the "5 - Contributor" role's low access level (5).
• Security: This object is used only for the UI display of base permissions inside CreateCustomRoleDialog/EditCustomRoleDialog. Actual authorization is enforced server-side, so this change corrects the displayed permissions but does not alter enforced access. If server-side ACLs still grant Contributors these products, this PR won't change that.
• Documentation drift (pre-existing, not introduced by this PR): src/components/accounts/users/baseroles.js:44 describes the Contributor as "Access to Content and Media sections." — but apps: true remains enabled here. Consider whether the description should be updated to reflect that Apps is also accessible, or whether apps should also be flipped to false to match the description.
• Tests: No tests exist for BASE_ROLE_PERMISSIONS; none needed for this change, but a snapshot or table test would help guard future regressions on these permission maps.

No blocking issues.