fix: updated doc links

[finnar-bin]

Description

Updated dead doc links to point to the new docs

Fixes #2530

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

• Manual Test
• Unit Test
• E2E Test

Screenshots / Screen recording

Please add screenshots or recording if applicable

[github-actions]

Review

Clean, well-scoped fix. All five URL replacements in src/components/accounts/constants/index.js correctly repoint from the retired zesty.org / *-api.zesty.org domains to the new docs.zesty.io documentation. The developerDocs array is consumed by DeveloperDocMenu → AccountsNavItem, which reads p.title / p.url, so the shape is unchanged and the menu will render the new links without further code changes.

Code quality

• Focused change with no drive-by edits — good.
• Object formatting is consistent with the rest of the file.

Bugs / issues

• None introduced. The Node SDK, Fetch Wrapper, Status, and Parsley entries were intentionally left untouched, which is correct — they still resolve.

Security

• No security implications. External anchors in AccountsNavItem don't set rel="noopener noreferrer" or target="_blank", but that's pre-existing behavior across all nav items and out of scope here.

Performance

• N/A — static constant update.

Optional follow-ups (not blocking)

• src/components/accounts/ui/menu/DeveloperDocMenu.js lines 40–48 render a Menu block that uses e.label / e.link instead of e.title / e.url. It's dead code (the Menu is never opened — anchorEl is never set), and pre-existing, but worth cleaning up in a future pass.
• Several JSDoc header comments under src/views/zesty/*.js still reference https://zesty.org/services/... article URLs. Those aren't user-facing and are out of scope for this PR, but the same doc-migration effort may want to sweep them later.

LGTM.