A structured database tracking English Bible translation lineages, source texts, and word-choice propagation across Protestant, Catholic, and Jewish traditions. Provides transparent documentation of how translation decisions flow through interpretive communities
translation bible open-data christianity digital-humanities mental-health theology scripture biblical-studies suicide-prevention lgbtq textual-criticism john-3-16 biblical-genealogy queer-theology biblical-affirmation faith-and-identity religious-trauma
-
Updated
Feb 3, 2026