critical-edition

Here are 4 public repositories matching this topic...

Fabulu / ReadZen

Desktop + web workbench for Chinese Chan/Zen texts: read CBETA/OpenZen side by side, compare witnesses, translate safely, search 301 masters, and publish research.

translation cross-platform dotnet avalonia zen digital-humanities buddhism chan cbeta tei-xml translation-memory textual-scholarship classical-chinese buddhist-studies critical-edition

Updated Jul 30, 2026
C#

bsesic / trace

Star

Pairwise philological alignment library with pluggable language packs — semi-global Needleman–Wunsch with affine gaps and abbreviation-span lookahead. Ships with a Biblical/Rabbinic Hebrew pack.

needleman-wunsch alignment digital-humanities manuscripts hebrew tei tei-xml synopsys needleman-wunsch-algorithm alignment-algorithm textual-criticism manuscripts-restoration critical-edition

Updated Jul 2, 2026
Python

romain-girardi-eng / diorthosis

Star

Compile published critical editions into TEI P5 + AI-ready Markdown — apparatus criticus split, anchored and preserved verbatim; OCR-agnostic; provenance-honest

markdown ancient-greek digital-humanities tei tei-xml classics alto-xml textual-criticism critical-edition apparatus-criticus

Updated Aug 19, 2026
Python

tokushige-koyasan / dharma-editions-corpus

Star

Plain-text corpus of 4 critically edited Sanskrit tantric texts from the DHARMA project (Sarvatathāgatatattvasaṅgraha, Sarvavajrodaya etc.), extracted from TEI | DHARMAプロジェクト校訂サンスクリット文献4件の本文抽出コーパス

corpus digital-humanities buddhism sanskrit tei religious-studies tantra critical-edition

Updated Aug 29, 2026

Add this topic to your repo

To associate your repository with the critical-edition topic, visit your repo's landing page and select "manage topics."

Learn more